[precision language file] languagename=Turkish rtl=0 description= fileversion=1.0 author=Kenan Savas [Tdlg_mv_Files] bLoad.Caption=İptal bOK.Caption=Tamam Self.Caption=Aktif oturumdaki mesaj veritabanları [Tdlg_mv_Save] Button1.Caption=İptal Button2.Caption=Tamam efn.Hint=Farklı kaydet penceresi için çift tıklayınız Label1.Caption=Yeni dosya sd.Filter=E-postalar|*.eml|Tüm dosyalar|*.* Self.Caption=E-postayı farklı kaydet [Tmdi_mv_Msg] AttPanel.Caption=Ekler Copy1.Caption=Kopyala eSource.Text=kaynak Label1.Caption=CC: Label2.Caption=BCC: Label8.Caption=Kimden: Label9.Caption=Zaman damgası: Label10.Caption=Boyut: Label11.Caption=Kime: Label12.Caption=İz: Label13.Caption=Konu: mmPrint.Caption=Yazdır... Open1.Caption=Aç... pmFind.Caption=Bul... pmFindnext.Caption=Sonrakini bul Save1.Caption=Kaydet... Saveall1.Caption=Tümünü kaydet... sd.Title=Eki kaydet... SelectAll1.Caption=Tümünü seç Self.Caption=Posta Görüntüleyici tsBody.Caption=Gövde tsHTML.Caption=HTML tsPlain.Caption=Düz metin tsSource.Caption=Kaynak [Tmdi_mv_Viewer] acAddr.Caption=Mesaj dosya adreslerini göster... acAddr.Hint=Mesaj dosya adreslerini göster... acCollect.Caption=E-posta adreslerini topla... acCollect.Hint=E-posta adreslerini topla... acFilter.Caption=Filtrele acFilter.Hint=Filtreyi aç/kapa acView.Caption=Mesaj görünümü... acView.Hint=Mesaj detaylarını göster Attachmentsonly1.Caption=Sadece ekler... cbFilter.Items.Text=From+Subject+To+Body\nFrom+Subject+To\nFrom\nSubject\nTo\nBody\nSource\n Email1.Caption=E-posta... extonly1.Caption=Sadece gövde... HeaderPanel.Caption=Bilgi CheckAll1.Caption=Tümünü işaretle InvertSelection1.Caption=Diğerlerini seç Label1.Caption=Filtre: mmMsg.Caption=Mesajlar mmSaveAll.Caption=Kaydet mmSaveAll.Hint=Seçili mesajları kaydet UncheckAll1.Caption=Tümünü Kaldır [Twiz_mv_Open] bOE.Caption=OE depolama konumunu değiştir bTB.Caption=TB depolama konumunu değiştir Button1.Caption=İptal feEML.Hint=Konumu değiştirmek için çift tıklayın feOE.Hint=Konumu değiştirmek için çift tıklayın feTB.Hint=Konumu değiştirmek için çift tıklayın GroupBox1.Caption=[ Ne açılsın? ] odEML.Filter=E-posta dosyaları|*.eml|Tüm dosyalar|*.* odOE.Filter=Outlook Express mesaj veritabanları|*.dbx;*.mbx|Tüm dosyalar|*.* odTB.Filter=Mozilla Thunderbird mesaj veritabanları|*.*|Tüm dosyalar|*.* sbEML.Hint=Konumu değiştir sbOE.Hint=Konumu değiştir sbTB.Hint=Konumu değiştir Self.Caption=Açma Sihirbazı [Twnd_mv_Main] acAbout.Caption=Hakkında acAbout.Hint=Hakkında acCloseChild.Caption=Kapat acCloseChild.Hint=Kapat acExit.Caption=Çıkış acExit.Hint=Çıkış acCheckUpdate.Caption=Güncellemeleri kontrol et acOpen.Caption=&Aç... acOpen.Hint=Aç|Varolan bir dosyayı açar acWinCascade.Caption=&Basamakla acWinCascade.Hint=Basamakla acWinTileHorizontal.Caption=&Yatay Döşe acWinTileHorizontal.Hint=Yatay Döşe acWinTileVertical.Caption=&Dikey Döşe acWinTileVertical.Hint=Dikey Döşe File1.Caption=Dosya Help1.Caption=Yardım Self.Caption=MiTeC Posta Görüntüleyici wacAutoSize.Caption=Otomatik boyut wacClose.Caption=Kapat wacCloseAll.Caption=Tümünü kapat wacMaximize.Caption=Ekranı kapla wacMinAll.Caption=Simge durumuna küçült wacMinimize.Caption=Simge durumuna küçült wacRestore.Caption=Pencereyi geri yükle wacTitle.Caption= Windows1.Caption=&Pencere [constants] lc_Atts=Ekler lc_AttSaved=%d adet ek içeren %d adet mesaj %s e kaydedildi lc_Confirmation=Doğrulama lc_DownloadQuery=Yüklemek ister misiniz? lc_EA=E-Posta Adresleri lc_ElapsedTime=Geçen süre: %1.2f lc_Error=Hata lc_FileNotExists=%s dosyası mevcut değil. lc_FileNotSupported=Dosya desteklenen biçimde değil. lc_FileProps=Dosya Özellikleri lc_Filtering=Filtreleme... lc_FolderNotExists=%s klasörü mevcut değil lc_Format=Biçim lc_Information=Bilgi lc_Lines=satırlar lc_LoadFailed=Yükleme başarısız lc_Loading=Yükleniyor... lc_Message=Mesaj lc_MsgSaved=%d adet mesaj %s ye kaydedildi. lc_NewVersionAvail=%s yeni sürümü kullanıma hazır. lc_NoNewVersion=Kullanılabilir yeni versiyon yok. lc_OpenAtt=Bu eki açmak ister misiniz? lc_Overwrite=%s isimli varolan dosyanın üzerine yazılsın mı? lc_Reading=Oku... lc_SaveProblem="%s" konulu "%s" den gelen epostayı dosyaya kaydedeken bir problem oluştu. Lütfen yeni dosya adı giriniz. lc_Saving=Mesajları kaydetme... lc_Selected=Seçili lc_SelectFolder=Seçili klasör lc_TextNotFound=Metin bulunamadı. lc_To=Kime lc_Total=Toplam lc_Visible=Görünür lc_Warning=Uyarı