[precision language file] languagename=Swedish rtl=0 description= fileversion=1.0 author=Åke Engelbrektson | http://svenskasprakfiler.se [Tdlg_mv_Files] bLoad.Caption=Avbryt bOK.Caption=OK Self.Caption=Aktuella databaser [Tdlg_mv_Save] Button1.Caption=Avbryt Button2.Caption=OK efn.Hint=Dubbelklicka för att spara Label1.Caption=Nytt filnamn sd.Filter=E-post|*.eml|Alla filer|*.* Self.Caption=Spara som... [Tmdi_mv_Msg] AttPanel.Caption=Bilagor bImages.Caption=Ladda ner bilder Copy1.Caption=Kopia eSource.Text=Källa Label1.Caption=CC: Label2.Caption=BCC: Label8.Caption=Från: Label9.Caption=Tidsstämpel: Label10.Caption=Storlek: Label11.Caption=Till: Label12.Caption=Spårning: Label13.Caption=Ämne: mmPrint.Caption=Skriv ut... Open1.Caption=Öppna... pmFind.Caption=Sök... pmFindnext.Caption=Sök nästa Save1.Caption=Spara... Saveall1.Caption=Spara alla... sd.Title=Spara bilaga... SelectAll1.Caption=Markera alla Self.Caption=Mail Viewer tsBody.Caption=Brödtext tsHTML.Caption=HTML tsPlain.Caption=Text tsSource.Caption=Källa [Tmdi_mv_Viewer] acAddr.Caption=Visa filadresser... acAddr.Hint=Visa filadresser... acCollect.Caption=Samla in e-postadresser... acCollect.Hint=Samla in e-postadresser... acFilter.Caption=Filter acFilter.Hint=Aktivera/Inaktivera filter acView.Caption=Meddelandevy... acView.Hint=Visa meddelandedetaljer Attachmentsonly1.Caption=Endast bilagor... cbFilter.Items.Text=Från+Ämne+Till+Brödtext\nFrån+Ämne+Till\nFrån\nÄmne\nTill\nBrödtext\nKälla\n Email1.Caption=E-post... extonly1.Caption=Endast brödtext... HeaderPanel.Caption=Information CheckAll1.Caption=Markera alla InvertSelection1.Caption=Invertera markering Label1.Caption=Filter: mmMsg.Caption=Meddelanden mmSaveAll.Caption=Spara mmSaveAll.Hint=Spara markerade meddelanden UncheckAll1.Caption=Avmarkera alla [Twiz_mv_Open] bOE.Caption=Utforska aktiv OE-lagring bTB.Caption=Utforska aktiv TB-lagring Button1.Caption=Avbryt bWLM.Caption=Utforska aktiv Win/Live Mail-lagring feEML.Hint=Dubbelklick för att bläddra feOE.Hint=Dubbelklick för att bläddra feTB.Hint=Dubbelklick för att bläddra feWLM.Hint=Dubbelklick för att bläddra GroupBox1.Caption=[ Öppna vad? ] odEML.Filter=E-postfiler|*.eml|Alla filer|*.* odOE.Filter=Outlook Express databasfil|*.dbx;*.mbx|Alla filer|*.* odTB.Filter=Mozilla Thunderbird databasfil|*.*|Alla filer|*.* rbEML.Caption=Enskild EML-fil rbOE.Caption=Outlook Express databasfil rbTB.Caption=Mozilla Thunderbird databasfil rbWLM.Caption=Mapp med e-postfiler (EML) sbEML.Hint=Bläddra sbOE.Hint=Bläddra sbTB.Hint=Bläddra sbWLM.Hint=Bläddra Self.Caption=Öppna-guide [Twnd_mv_Main] acAbout.Caption=Om acAbout.Hint=Om acCloseChild.Caption=Stäng acCloseChild.Hint=Stäng acExit.Caption=Avsluta acExit.Hint=Avsluta acCheckUpdate.Caption=Sök efter uppdateringar acOpen.Caption=&Öppna... acOpen.Hint=Open|Öppna befintlig fil acWinCascade.Caption=&Överlappande acWinCascade.Hint=Visa fönster överlappande acWinTileHorizontal.Caption=S&taplade acWinTileHorizontal.Hint=Visa fönster staplade acWinTileVertical.Caption=&Sida vid sida acWinTileVertical.Hint=Visa fönster sida vid sida File1.Caption=Arkiv Help1.Caption=Hjälp Self.Caption=MiTeC Mail Viewer wacAutoSize.Caption=Automatisk storlek wacClose.Caption=Stäng wacCloseAll.Caption=Stäng alla wacMaximize.Caption=Maximera wacMinAll.Caption=Minimera alla wacMinimize.Caption=Minimera wacRestore.Caption=Återställ wacTitle.Caption= Windows1.Caption=&Fönster [constants] lc_Atts=Bilagor lc_AttSaved=%d bilagor från %d meddelanden, sparade till %s lc_Confirmation=Bekräfta lc_DownloadQuery=Vill du ladda ner den? lc_EA=E-postadresser lc_ElapsedTime=Förfluten tid: %1.2f s lc_Error=Fel lc_FileNotExists=Filen "%s" finns inte. lc_FileNotSupported=Filformatet stöds ej. lc_FileProps=Filegenskaper lc_Filtering=Filtrerar... lc_FolderNotExists=Mappen "%s" finns inte. lc_Format=Format lc_Information=Information lc_Lines=rader lc_LoadFailed=Inläsning misslyckades lc_Loading=Läser in... lc_Message=Meddelande lc_MsgSaved=%d meddelanden sparade till %s lc_NewVersionAvail=Version %s finns tillgänglig. lc_NoNewVersion=Det finns ingen uppdatering. lc_OpenAtt=Vill du öppna den här bilagan? lc_Overwrite=Vill du skriva över den befintliga filen %s? lc_Reading=Läser... lc_SaveProblem=Det har uppstått problem med att spara ett e-postmeddelande med ämnet "%s" från "%s". Ange nytt filnamn. lc_Saving=Sparar meddelanden... lc_Selected=Markerad lc_SelectFolder=Välj mapp lc_TextNotFound=Ingen text funnen. lc_To=Till lc_Total=Totalt lc_Visible=Synlig lc_Warning=Varning