[precision language file] languagename=Српски rtl=0 description= fileversion=1.0 author=Оzzii [Tdlg_mv_Files] bLoad.Caption=Поништи bOK.Caption=У реду Self.Caption=Базе података тренутних сесија Tree.Header.Columns[0].Text=Идентитет / Фасцикла Tree.Header.Columns[1].Text=Величина [Б] Tree.Header.Columns[2].Text=Време [Tdlg_mv_Save] Button1.Caption=Поништи Button2.Caption=У реду efn.Hint=Дво-клик да бисте отворили дијалог за чување датотеке Label1.Caption=Нова датотека sd.Filter=Имејлови|*.eml|Све датотеке|*.* Self.Caption=Сачувај имејл као [Tmdi_mv_Msg] AttPanel.Caption=Прилози bImages.Caption=Покажи слике Copy1.Caption=Копирај eSource.Text=извор Label1.Caption=Копија: Label2.Caption=Сакривено: Label8.Caption=Од: Label9.Caption=Време: Label10.Caption=Величина: Label11.Caption=За: Label12.Caption=Траг: Label13.Caption=Тема: mmPrint.Caption=Штампај... Open1.Caption=Отвори... pmFind.Caption=Наћи... pmFindnext.Caption=Наћи следеће Save1.Caption=Сачувај... Saveall1.Caption=Сачувај све... sd.Title=Сачувај прилог... SelectAll1.Caption=Одабери све Self.Caption=Mail Viewer tsBody.Caption=Тело tsHTML.Caption=HTML tsPlain.Caption=Обично tsSource.Caption=Извор [Tmdi_mv_Viewer] acAddr.Caption=Прикажи адресе датотека са порукама... acAddr.Hint=Прикажи адресе датотека са порукама... acCollect.Caption=Прикупи адресе имејлова... acCollect.Hint=Прикупи адресе имејлова... acFilter.Caption=Филтер acFilter.Hint=Пребаци филтер acView.Caption=Види поруку... acView.Hint=Види детаље поруке Attachmentsonly1.Caption=Само прилози... cbFilter.Items.Text=Од+Тема+За+Тело\nОд+Тема+За\nОд\nТема\nЗа\nТело\nИзвоз\n Email1.Caption=Имејл... extonly1.Caption=Само тело... HeaderPanel.Caption=Информација CheckAll1.Caption=Одабери све InvertSelection1.Caption=Обрни одабирање Label1.Caption=Филтер: mmMsg.Caption=Поруке mmSaveAll.Caption=Сачувај mmSaveAll.Hint=Сачувај одабране поруке Tree.Header.Columns[4].Text=Од Tree.Header.Columns[5].Text=Тема Tree.Header.Columns[6].Text=Уа Tree.Header.Columns[7].Text=Примљено Tree.Header.Columns[8].Text=Величина [Б] UncheckAll1.Caption=Скини одабирање [Twiz_mv_Open] bOE.Caption=Претражи тренутну OE базу bOK.Caption=У реду bTB.Caption=Претражи тренутну TB базу Button1.Caption=Откажи bWLM.Caption=Претражи тренутну Win/Live Mail базу cbxEAP.Caption=Процени присуство прилога feEML.Hint=Дво-клик за претрагу feOE.Hint=Дво-клик за претрагу feTB.Hint=Дво-клик за претрагу feWLM.Hint=Дво-клик за претрагу GroupBox1.Caption=[ Шта да се отвори? ] odEML.Filter=Имејлови|*.eml|Све датотеке|*.* odOE.Filter=Базе података Outlook Express поруке|*.dbx;*.mbx|Све датотеке|*.* odTB.Filter=Базе података Mozilla Thunderbird поруке|*.*|Све датотеке|*.* rbEML.Caption=Једна EML датотека rbOE.Caption=База података Outlook Express поруке rbTB.Caption=база података Mozilla Thunderbird поруке rbWLM.Caption=Фасцикла са имејл датотекама (EML) sbEML.Hint=Тражи sbOE.Hint=Тражи sbTB.Hint=Тражи sbWLM.Hint=Тражи Self.Caption=Отвори чаробњак [Twnd_mv_Main] acAbout.Caption=О... acAbout.Hint=О програму acCloseChild.Caption=Затвори acCloseChild.Hint=Затвори acExit.Caption=Излаз acExit.Hint=Излаз acCheckUpdate.Caption=Провери ажурирања acOpen.Caption=Отвори... acOpen.Hint=Отвори|Отвара постојећу датотеку acPersistent.Caption=Трајна подешавања acWinCascade.Caption=Водопад acWinCascade.Hint=Водопад acWinTileHorizontal.Caption=Постави хоризонтално acWinTileHorizontal.Hint=Постави хоризонтално acWinTileVertical.Caption=Постави вертикално acWinTileVertical.Hint=Постави вертикално File1.Caption=Датотека Help1.Caption=Помоћ mmEAP.Caption=Процени присуство прилога mmOpt.Caption=Опције pUpdate.Caption=Новија верзија је доступна. Кликните овде да бисте је преузели. Self.Caption=MiTeC Mail Viewer wacAutoSize.Caption=Аутоматска величина wacClose.Caption=Затвори wacCloseAll.Caption=Затвори све wacMaximize.Caption=Уваћај wacMinAll.Caption=Умањи све wacMinimize.Caption=Умањи wacRestore.Caption=Врати wacTitle.Caption=<без> Windows1.Caption=Прозоре [constants] lc_Atts=Прилози lc_AttSaved=%d прилога из %d порука сачувано у %s lc_Confirmation=Потврда lc_DownloadQuery=Да ли да се преузме? lc_EA=Имејл адресе lc_ElapsedTime=Протекло време: %1.2f с lc_Error=Грешка lc_FileNotExists=Датотека %s не постоји. lc_FileNotSupported=Датотека није у подржаном формату. lc_FileProps=Поставке датотеке lc_Filtering=Филтрирање... lc_FolderNotExists=Фасцикла %s не постоји. lc_Format=формат lc_Information=Информација lc_Lines=линија lc_LoadFailed=Погрешно учитавање lc_Loading=Учитавање... lc_Message=порука lc_MsgSaved=%d поруке сачуване у %s lc_NewVersionAvail=Новија веруија %s је доступна. lc_NoNewVersion=Нема новије верзије. lc_OpenAtt=Да се отвори овај прилог? lc_Overwrite=преписати постојећу датотеку %s? lc_Reading=Читање... lc_SaveProblem=Постоји проблем са чувањем датотека за имејл са темом "%s" од "%s". Унеси ново име датотеке. lc_Saving=Сачувавање порука... lc_Selected=Одабрано lc_SelectFolder=Одабери фасциклу lc_TextNotFound=Текст није нађен. lc_To=За lc_Total=Збир lc_Visible=Видљиво lc_Warning=Пазња