[precision language file] languagename=Slovenčina rtl=0 description= fileversion=1.0 author=Jozef Vysoký [Tdlg_mv_Files] bLoad.Caption=Zrušiť bOK.Caption=OK Self.Caption=Aktuálna databáza správ Tree.Header.Columns[0].Text=Identita/Zložka Tree.Header.Columns[1].Text=Veľkost [B] Tree.Header.Columns[2].Text=Dátum a čas [Tdlg_mv_Save] Button1.Caption=Zrušiť Button2.Caption=OK efn.Hint=Dvakrát kliknite a otvorí sa okno pre výber súborov Label1.Caption=Nový súbor sd.Filter=E-maily|*.eml|Všetky súbory|*.* Self.Caption=Uložiť e-mail ako [Tmdi_mv_Msg] AttPanel.Caption=Prílohy Copy1.Caption=Kopírovať eSource.Text=zdroj Label1.Caption=Kópia: Label2.Caption=Skrytá kópia: Label8.Caption=Od: Label9.Caption=Dátum a čas: Label10.Caption=Veľkosť: Label11.Caption=Komu: Label12.Caption=Cesta: Label13.Caption=Predmet: mmPrint.Caption=Tlač... Open1.Caption=Otvoriť... pmActiveLinks.Caption=Aktívne linky pmFind.Caption=Nájsť... pmFindnext.Caption=Nájsť ďalšie Save1.Caption=Uložiť... Saveall1.Caption=Uložiť všetko... sd.Title=Uložiť prílohu... SelectAll1.Caption=Vybrať všetko Self.Caption=Mail Viewer tsBody.Caption=Správa tsHTML.Caption=HTML tsPlain.Caption=Text tsSource.Caption=Zdroj [Tmdi_mv_Viewer] acAddr.Caption=Zobraziť adresy zo správy... acAddr.Hint=Zobraziť adresy zo správy... acCollect.Caption=Zhromaždiť emailové adresy... acCollect.Hint=Zhromaždiť emailové adresy... acFilter.Caption=Filter acFilter.Hint=Zapnúť/Vypnúť filter acView.Caption=Zobrazenie správy... acView.Hint=Zobrazenie správy Attachmentsonly1.Caption=len prílohy... cbFilter.Items.Text=Od+Predmet+Komu+Správa\nOd+Predmet+Komu\nOd\nPredmet\nKomu\nSpráva\nZdroj\n Email1.Caption=E-mail... extonly1.Caption=len telo správy... HeaderPanel.Caption=Informácie CheckAll1.Caption=Označiť všetko InvertSelection1.Caption=Invertovať označenie Label1.Caption=Filter: mmMsg.Caption=Správy mmSaveAll.Caption=Uložiť mmSaveAll.Hint=Uložiť označené zprávy Tree.Header.Columns[4].Text=Od Tree.Header.Columns[5].Text=Predmet Tree.Header.Columns[6].Text=Komu Tree.Header.Columns[7].Text=Prijaté Tree.Header.Columns[8].Text=Veľkosť [B] UncheckAll1.Caption=Odznačiť všetko [Twiz_mv_Open] bOE.Caption=Prezerať aktuálny OE sklad bTB.Caption=Prezerať aktuálny TB sklad Button1.Caption=Zrušiť feEML.Hint=Otvorte dvojklikom feOE.Hint=Otvorte dvojklikom feTB.Hint=Dvojklikom otvorte GroupBox1.Caption=[ Otvoriť čo? ] odEML.Filter=Emailové súbory|*.eml|All files|*.* odOE.Filter=Databáza správ Outlook Express|*.dbx;*.mbx|All files|*.* odTB.Filter=Databáza správ Mozilla Thunderbird|*.*|All files|*.* sbEML.Hint=Prezerať sbOE.Hint=Prezerať sbTB.Hint=Prezerať Self.Caption=Prezerať [Twnd_mv_Main] acAbout.Caption=O programe acAbout.Hint=O programe acCloseChild.Caption=Zavrieť acCloseChild.Hint=Zavrieť acExit.Caption=Koniec acExit.Hint=Koniec acCheckUpdate.Caption=Skontrolovať nové verzie acOpen.Caption=Otvoriť... acOpen.Hint=Otvorí existujúci súbor acWinCascade.Caption=&Dlaždice acWinCascade.Hint=Pod seba acWinTileHorizontal.Caption=Dlaždice vodorovne acWinTileHorizontal.Hint=Dlaždice vodorovne acWinTileVertical.Caption=Dlaždice zvisle acWinTileVertical.Hint=Dlaždice zvisle File1.Caption=Súbor Help1.Caption=Pomoc Self.Caption=MiTeC Mail Viewer wacAutoSize.Caption=Automatická veľkosť wacClose.Caption=Zavrieť wacCloseAll.Caption=Zavrieť všetko wacMaximize.Caption=Maximalizovať wacMinAll.Caption=Minimalizovat Zavrieť wacMinimize.Caption=Minimalizovať wacRestore.Caption=Obnoviť wacTitle.Caption=<žiadny> Windows1.Caption=&Okná [constants] lc_Atts=Prílohy lc_AttSaved=%d príloh zo %d správ uložené do %s lc_Confirmation=Potvrdenie lc_DownloadQuery=Chcete stiahnuť novú verziu? lc_EA=E-Mailové adresy lc_ElapsedTime=Čas trvania: %1.2f s lc_Error=Chyba lc_FileNotExists=Súbor %s neexistuje. lc_FileNotSupported=Súbor nie je v podporovanom formáte. lc_FileProps=Vlastnosti súboru lc_Filtering=Filtrujem... lc_FolderNotExists=Zložka %s neexistuje. lc_Format=Formát lc_Information=Informácia lc_Lines=riadkov lc_LoadFailed=Nahranie zlyhalo lc_Loading=Nahrávam... lc_Message=Správa lc_MsgSaved=%d správ uložených do %s lc_NewVersionAvail=Nová verzia %s je k dispozícii. lc_NoNewVersion=Nie je žiadna nová verzia. lc_OpenAtt=Naozaj chcete otvoriť túto prílohu? lc_Overwrite=Prepísať súbor %s? lc_Reading=Načítavam... lc_SaveProblem=Nastal problém s uložením správy s predmetom "%s" z "%s". Zadajte prosím nový názov súboru. lc_Saving=Ukladám správy... lc_Selected=Označené lc_SelectFolder=Vyberte zložku lc_TextNotFound=Text nenájdený. lc_To=Komu lc_Total=Celkom lc_Visible=Zobrazené lc_Warning=Varovanie