[precision language file] languagename=Russian rtl=0 description= fileversion=1.0 author=unknown [Tdlg_mv_Files] bLoad.Caption=Отмена bOK.Caption=OK Self.Caption=Текущая сессия сообщений [Tdlg_mv_Save] Button1.Caption=Отмена Button2.Caption=OK efn.Hint=Двойной щелчок для открытия диалога сохранения Label1.Caption=Новое имя файла sd.Filter=E-mails|*.eml|All files|*.* Self.Caption=Сохранить e-mail как [Tmdi_mv_Msg] AttPanel.Caption=Вложения bImages.Caption=Показать картинки Copy1.Caption=Копия eSource.Text=Исходник Label1.Caption=CC: Label2.Caption=BCC: Label8.Caption=От: Label9.Caption=Дата и время: Label10.Caption=Размер: Label11.Caption=Кому: Label12.Caption=Trace: Label13.Caption=Тема: mmPrint.Caption=Печать... Open1.Caption=Открыть... pmFind.Caption=Найти... pmFindnext.Caption=Найти следующий Save1.Caption=Сохранить... Saveall1.Caption=Сохранить все... sd.Title=Сохранить вложение... SelectAll1.Caption=Выбрать все Self.Caption=Mail Viewer tsBody.Caption=Тело tsHTML.Caption=HTML tsPlain.Caption=Простой текст tsSource.Caption=Исходник [Tmdi_mv_Viewer] acAddr.Caption=Показать адрес файла сообщения... acAddr.Hint=Показать адрес файла сообщения... acCollect.Caption=Собрать e-mail адреса... acCollect.Hint=Собрать e-mail адреса... acFilter.Caption=Фильтр acFilter.Hint=Фильтр включить/выключить acView.Caption=Просмотр сообщения... acView.Hint=Просмотр информации о сообщении Attachmentsonly1.Caption=Только вложения... cbFilter.Items.Text=From+Subject+To+Body\nFrom+Subject+To\nFrom\nSubject\nTo\nBody\nSource\n Email1.Caption=E-mail... extonly1.Caption=Тело только... HeaderPanel.Caption=Информация CheckAll1.Caption=Выбрать все InvertSelection1.Caption=Инвертировать выбор Label1.Caption=Фильтр: mmMsg.Caption=Сообщения mmSaveAll.Caption=Сохранить mmSaveAll.Hint=Сохранить выделенные сообщения UncheckAll1.Caption=Снять все птички [Twiz_mv_Open] bOE.Caption=Открыть хранилище OE bOK.Caption=OK bTB.Caption=Открыть хранилище TB Button1.Caption=Отмена bWLM.Caption=Открыть хранилище Win/Live Mail cbxEAP.Caption=Определять наличие вложений feEML.Hint=Двойной щелчок для просмотра feOE.Hint=Двойной щелчок для просмотра feTB.Hint=Двойной щелчок для просмотра feWLM.Hint=Double-click to browse GroupBox1.Caption=[ Что открываем? ] odEML.Filter=Email files|*.eml|All files|*.* odOE.Filter=Outlook Express почтовая база данных|*.dbx;*.mbx|All files|*.* odTB.Filter=Mozilla Thunderbird почтовая база данных|*.*|All files|*.* rbEML.Caption=Одиночный файл EML rbOE.Caption=Outlook Express почтовая база данных rbTB.Caption=Mozilla Thunderbird почтовая база данных rbWLM.Caption=Папка с файлами e-mail (EML) sbEML.Hint=Открыть sbOE.Hint=Открыть sbTB.Hint=Открыть sbWLM.Hint=Открыть Self.Caption=Мастер открытия почтовой базы [Twnd_mv_Main] acAbout.Caption=О программе acAbout.Hint=О программе acCloseChild.Caption=Закрыть acCloseChild.Hint=Закрыть acExit.Caption=Выход acExit.Hint=Выход acCheckUpdate.Caption=Проверять обновления acOpen.Caption=Открыть... acOpen.Hint=Открыть|Открыть существующий файл acPersistent.Caption=Применить по умолчанию acWinCascade.Caption=Каскадом acWinCascade.Hint=Каскад acWinTileHorizontal.Caption=По горизонтали acWinTileHorizontal.Hint=По горизонтали acWinTileVertical.Caption=По вертикали acWinTileVertical.Hint=По вертикали File1.Caption=Файл Help1.Caption=Справка mmEAP.Caption=Определять наличие вложений mmOpt.Caption=Опции Self.Caption=MiTeC Mail Viewer wacAutoSize.Caption=Авторазмер wacClose.Caption=Закрыть wacCloseAll.Caption=Закрыть все wacMaximize.Caption=Развернуть wacMinAll.Caption=Свернуть все wacMinimize.Caption=Свернуть wacRestore.Caption=Восстановить wacTitle.Caption= Windows1.Caption=Окна [constants] lc_Atts=Вложения lc_AttSaved=%d вложение от %d сообщений сохранено в %s lc_Confirmation=Подтверждение lc_DownloadQuery=Вы желаете загрузить это? lc_EA=Собранные е-Mail адреса lc_ElapsedTime=Ожидаемое время: %1.2f s lc_Error=Ошибка lc_FileNotExists=Файл %s не существует. lc_FileNotSupported=Формат файла не поддерживается. lc_FileProps=Свойства файла lc_Filtering=Фильтр... lc_FolderNotExists=Папка %s не существует. lc_Format=Формат lc_Information=Информация lc_Lines=строк lc_LoadFailed=Ошибка загрузки lc_Loading=Загрузка... lc_Message=Сообщение lc_MsgSaved=%d сообщений сохранено в %s lc_NewVersionAvail=Новая версия %s обнаружена. lc_NoNewVersion=Новой версии пока еще нет. lc_OpenAtt=Вы желаете открыть это вложение? lc_Overwrite=Перезаписать существующий файл %s? lc_Reading=Чтение... lc_SaveProblem=Случилась проблема с записью этого e-mail с темой "%s" от "%s". Введите, пожалуйста, новое имя файла. lc_Saving=Сохранение сообщений... lc_Selected=Выбрано lc_SelectFolder=Выбрана папка lc_TextNotFound=Текст не обнаружен. lc_To=Для lc_Total=Всего lc_Visible=Видимый lc_Warning=Предупреждение