[precision language file] languagename=Nederlands rtl=0 description= fileversion=1.0 author=J.Clauwaert [Tdlg_mv_Files] bLoad.Caption=Annuleren bOK.Caption=OK Self.Caption=Huidige sessie bericht databases Tree.Header.Columns[0].Text=Identiteit/Map Tree.Header.Columns[1].Text=Grootte [B] Tree.Header.Columns[2].Text=Tijdstip [Tdlg_mv_Save] Button1.Caption=Annuleren Button2.Caption=OK efn.Hint=Dubbelklik om op te slaan Label1.Caption=Nieuwe bestandsnaam sd.Filter=E-Mails|*.eml|Alle bestanden|*.* Self.Caption=E-Mail opslaan als... [Tmdi_mv_Msg] AttPanel.Caption=Bijlagen bImages.Caption=Download afbeeldingen Copy1.Caption=Kopieer eSource.Text=Bron Label1.Caption=CC: Label2.Caption=BCC: Label8.Caption=Van: Label9.Caption=Tijdstip: Label10.Caption=Grootte: Label11.Caption=Aan: Label12.Caption=Trace: Label13.Caption=Onderwerp: mmPrint.Caption=Afdrukken... Open1.Caption=Openen... pmFind.Caption=Zoeken... pmFindnext.Caption=Volgende zoeken Save1.Caption=Opslaan... Saveall1.Caption=Alles opslaan... sd.Title=Bijlage opslaan... SelectAll1.Caption=Alles selecteren Self.Caption=Mail Viewer tsBody.Caption=Tekst tsHTML.Caption=HTML tsPlain.Caption=Enkel tekst tsSource.Caption=Brontekst [Tmdi_mv_Viewer] acAddr.Caption=Toon berichten - bestand adressen... acAddr.Hint=Toon berichten - bestand adressen... acCollect.Caption=Verzamel e-mailadressen... acCollect.Hint=Verzamel e-mailadressen... acFilter.Caption=Filter acFilter.Hint=Filter Aan/Uit acView.Caption=Berichten vertoon... acView.Hint=Toon details Attachmentsonly1.Caption=Enkel bijlagen... cbFilter.Items.Text=Van + Onderwerp + Aan + Berichttekst\nVan + Onderwerp + Aan\nVan\nOnderwerp\nAan\nBerichttekst\nBrontekst Email1.Caption=E-Mail... extonly1.Caption=Enkel tekst... HeaderPanel.Caption=Informatie CheckAll1.Caption=Alles selecteren InvertSelection1.Caption=Selectie omkeren Label1.Caption=Filter: mmMsg.Caption=Berichten mmSaveAll.Caption=Opslaan mmSaveAll.Hint=Geselecteerde berichten opslaan Tree.Header.Columns[4].Text=Van Tree.Header.Columns[5].Text=Onderwerp Tree.Header.Columns[6].Text=Aan Tree.Header.Columns[7].Text=Ontvangen op Tree.Header.Columns[8].Text=Grootte [B] UncheckAll1.Caption=Selectie opheffen [Twiz_mv_Open] bOE.Caption=Actuele OE-map doorzoeken bTB.Caption=Actuele ThunderBird-map doorzoeken Button1.Caption=Annuleren bWLM.Caption=Win/Live-Mail opslag doorzoeken cbxEAP.Caption=Schatting van aanwezigheid van bijlagen feEML.Hint=Dubbelklik om te doorzoeken feOE.Hint=Dubbelklik om te doorzoeken feTB.Hint=Dubbelklik om te doorzoeken feWLM.Hint=Dubbelklik om te doorzoeken GroupBox1.Caption=[ Wat openen ? ] odEML.Filter=E-Mail bestanden|*.eml|Alle bestanden|*.* odOE.Filter=OE berichtendatabases|*.dbx;*.mbx|Alle mappen|*.* odTB.Filter=Mozilla Thunderbird-berichtenmappen|*.*|Alle mappen|*.* rbEML.Caption=Een enkel EML-bestand rbOE.Caption=Outlook Express-berichtendatabase rbTB.Caption=Mozilla Thunderbird-berichtendatabase rbWLM.Caption=Een map met meerdere eml-bestanden sbEML.Hint=Doorzoeken sbOE.Hint=Doorzoeken sbTB.Hint=Doorzoeken sbWLM.Hint=Doorzoeken Self.Caption=Open-assistent [Twnd_mv_Main] acAbout.Caption=Over acAbout.Hint=Over acCloseChild.Caption=Sluiten acCloseChild.Hint=Sluiten acExit.Caption=Afsluiten acExit.Hint=Afsluiten acCheckUpdate.Caption=Updates zoeken acOpen.Caption=&Openen... acOpen.Hint=Open|Opent een bestaand bestand acPersistent.Caption=Blijvende instellingen acWinCascade.Caption=&Trapsgewijs acWinCascade.Hint=Trapsgewijs acWinTileHorizontal.Caption=Horizontaal schikken acWinTileHorizontal.Hint=Horizontaal schikken acWinTileVertical.Caption=Verticaal schikken acWinTileVertical.Hint=Verticaal schikken File1.Caption=Bestand Help1.Caption=Help mmEAP.Caption=Schatting van aanwezigheid van bijlagen mmOpt.Caption=Opties Self.Caption=MiTeC Mail Viewer wacAutoSize.Caption=Auto-afmetingen wacClose.Caption=Sluiten wacCloseAll.Caption=Alles sluiten wacMaximize.Caption=Maximaliseren wacMinAll.Caption=Alles Minimaliseren wacMinimize.Caption=Minimaliseren wacRestore.Caption=Herstellen wacTitle.Caption=test Windows1.Caption=&Venster [constants] lc_Atts=Bijlagen lc_AttSaved=%d Bijlagen van %d berichten naar %s opgeslagen. lc_Confirmation=Bevestiging lc_DownloadQuery=Wilt u het downloaden? lc_EA=E-mail adressen lc_ElapsedTime=Verstreken tijd: %1.2f s lc_Error=Fout lc_FileNotExists=Bestand %s bestaat niet. lc_FileNotSupported=Bestandsformaat niet ondersteund. lc_FileProps=Bestandseigenschappen lc_Filtering=Filteren... lc_FolderNotExists=Map %s bestaat niet. lc_Format=Formaat lc_Information=Informatie lc_Lines=Regels lc_LoadFailed=Laden mislukt lc_Loading=Laden... lc_Message=Bericht lc_MsgSaved=%d Berichten in %s opgeslagen. lc_NewVersionAvail=Nieuwe versie %s is beschikbaar! lc_NoNewVersion=Geen nieuwe versie beschikbaar! lc_OpenAtt=Wilt u deze bijlage openen ? lc_Overwrite=Bestaand bestand %s overschrijven? lc_Reading=Lezen... lc_SaveProblem=Probleem bij het opslaan - E-Mail met Onderwerp "%s" van "%s". Geef a.u.b. een nieuwe naam in. lc_Saving=Berichten worden opgeslagen... lc_Selected=Geselecteerd lc_SelectFolder=Kies a.u.b. een map om in op te slaan. lc_TextNotFound=Tekst niet gevonden. lc_To=Onderwerp lc_Total=Totaal lc_Visible=Zichtbaar lc_Warning=Waarschuwing