[precision language file] languagename=Magyar rtl=0 description= fileversion=1.0 author=Vincze László [Tdlg_mv_Files] bLoad.Caption=Mégsem bOK.Caption=OK Self.Caption=Üzenet adatbázisok Tree.Header.Columns[0].Text=Identitás/mappa Tree.Header.Columns[1].Text=Méret [B] Tree.Header.Columns[2].Text=Időpont [Tdlg_mv_Save] Button1.Caption=Mégsem Button2.Caption=OK efn.Hint=Dupla klikk a fájlmentéshez Label1.Caption=Fájl neve sd.Filter=E-mailek|*.eml|Minden fájl|*.* Self.Caption=E-mail mentése mint: [Tmdi_mv_Msg] AttPanel.Caption=Csatolmányok bImages.Caption=Képek letöltése Copy1.Caption=Másolás eSource.Text=Forrás Label1.Caption=Másolat: Label2.Caption=Rejtett másolat: Label8.Caption=Feladó: Label9.Caption=Időbélyeg: Label10.Caption=Méret: Label11.Caption=Címzett: Label12.Caption=Követés: Label13.Caption=Tárgy: mmPrint.Caption=Nyomtatás... Open1.Caption=Megnyitás... pmFind.Caption=Keresés... pmFindnext.Caption=Következő Save1.Caption=Mentés... Saveall1.Caption=Összes mentése... sd.Title=Csatolmány mentése... SelectAll1.Caption=Összes kijelölése Self.Caption=Mail megjelenítő tsBody.Caption=Szöveg tsHTML.Caption=HTML tsPlain.Caption=Normál tsSource.Caption=Forrás [Tmdi_mv_Viewer] acAddr.Caption=Üzenet fájlcímei... acAddr.Hint=Üzenet fájlcímei... acCollect.Caption=E-mail címek összegyűjtése... acCollect.Hint=E-mail címek összegyűjtése... acFilter.Caption=Szűrő acFilter.Hint=Szűrő ki/be acView.Caption=Üzenet megtekintése... acView.Hint=Üzenet adatai Attachmentsonly1.Caption=Csak csatolmányok... cbFilter.Items.Text=Feladó+Tárgy+Címzett+Szöveg\nFeladó+Tárgy+Címzett\nFeladó\nTárgy\nCímzett\nSzöveg\nForrás\n Email1.Caption=E-mail... extonly1.Caption=Csak az üzenet... HeaderPanel.Caption=Információk CheckAll1.Caption=Összes kijelölése InvertSelection1.Caption=Fordított kijelölés Label1.Caption=Szűrő: mmMsg.Caption=Üzenetek mmSaveAll.Caption=Mentés mmSaveAll.Hint=Kijelöltek mentése Tree.Header.Columns[4].Text=Feladó Tree.Header.Columns[5].Text=Tárgy Tree.Header.Columns[6].Text=Címzett Tree.Header.Columns[7].Text=Érkezett Tree.Header.Columns[8].Text=Méret [B] UncheckAll1.Caption=Összes törlése [Twiz_mv_Open] bOE.Caption=Aktuális OE tároló bTB.Caption=Aktuális TB tároló Button1.Caption=Mégsem bWLM.Caption=Aktuális Win/Live Mail tároló feEML.Hint=Dupla-klikk : tallózás feOE.Hint=Dupla-klikk : tallózás feTB.Hint=Dupla-klikk : tallózás feWLM.Hint=Dupla-klikk : tallózás GroupBox1.Caption=[ E-mail tároló ] odEML.Filter=Email fájlok|*.eml|Minden fájl|*.* odOE.Filter=Outlook Express adatbázisok|*.dbx;*.mbx|Minden fájl|*.* odTB.Filter=Mozilla Thunderbird adatbázisok|*.*|Minden fájl|*.* rbEML.Caption=Önnálló EML fájl rbOE.Caption=Outlook Express adatbázis rbTB.Caption=Mozilla Thunderbird adatbázisok rbWLM.Caption=E-mail tároló mappa (EML) sbEML.Hint=Tallózás sbOE.Hint=Tallózás sbTB.Hint=Tallózás sbWLM.Hint=Tallózás Self.Caption=Varázsló [Twnd_mv_Main] acAbout.Caption=Névjegy acAbout.Hint=Névjegy acCloseChild.Caption=Bezárás acCloseChild.Hint=Bezárás acExit.Caption=Kilépés acExit.Hint=Kilépés acCheckUpdate.Caption=Frisítések keresése acOpen.Caption=&Megnyitás... acOpen.Hint=Fájl megnyitása acWinCascade.Caption=&Lépcsőzetes acWinCascade.Hint=Lépcsőzetes acWinTileHorizontal.Caption=&Vízszintes acWinTileHorizontal.Hint=Vízszintes elrendezés acWinTileVertical.Caption=&Függőleges acWinTileVertical.Hint=Függőleges elrendezés File1.Caption=Fájl Help1.Caption=Segítség Self.Caption=MiTeC Mail megjelenítő wacAutoSize.Caption=Auto méret wacClose.Caption=Bezárás wacCloseAll.Caption=Összes bezárása wacMaximize.Caption=Maximizálás wacMinAll.Caption=Összes minimalizálása wacMinimize.Caption=Minimalizálás wacRestore.Caption=Visszaállítás wacTitle.Caption= Windows1.Caption=&Ablak elrendezés [constants] lc_Atts=Csatolmányok lc_AttSaved=%d Csatolmányok %d mentése ide %s lc_Confirmation=Megerősítés lc_DownloadQuery=Le akarod tölteni? lc_EA=E-Mail Címek lc_ElapsedTime=Eltelt idő: %1.2f s lc_Error=Hiba lc_FileNotExists=A fájl: %s nem található. lc_FileNotSupported=A formátum nem támogatott. lc_FileProps=Tulajdonságok lc_Filtering=Szűrés... lc_FolderNotExists=A mappa: %s nem található. lc_Format=Formátum lc_Information=Információk lc_Lines=sorok lc_LoadFailed=Betöltési hiba lc_Loading=Betöltés... lc_Message=Üzenet lc_MsgSaved=%d Üzenetek mentve ide: %s lc_NewVersionAvail=Új verzió: %s elérhető. lc_NoNewVersion=Nincs új verzió. lc_OpenAtt=Megnyitod a csatolmányt? lc_Overwrite=Felülírod ezt: %s? lc_Reading=Olvasás... lc_SaveProblem=Fájlmentés hiba! e-mail tárgya: "%s" Feladó: "%s". Írj be másik fájl nevet. lc_Saving=Üzenetek mentése... lc_Selected=Kiválasztva lc_SelectFolder=Mappa választása lc_TextNotFound=Szöveg nem található. lc_To=Címzett lc_Total=Összes lc_Visible=Látható lc_Warning=Figyelmeztetés