# ############################## # Language file for eToolz 4.5.2 # ############################## Language.Translator.Name=Werner Rumpeltesz Language.Translator.Website=https://www.gaijin.at/en/ Language.Translator.EMail=info@gaijin.at # >>> REMOVED 4.4 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> #Language.FlagImageFile=English.gif # <<< REMOVED 4.4 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Language.HelpFile=%ETOOLZ_LANGUAGEDIR%\English.chm General.Font.Name=Tahoma General.Font.Size=8 General.MsgLanguageChangeTitle=Changed Language # The language name ("English") in the next line stands for this language file, # so you have to replace "English" to your language name. General.MsgLanguageChangeText=Please note that some texts do not appear in English until after a restart of the application. # >>> CHANGED 4.4 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> # The string IDs ("General.Msg...") have been changed! General.Msg.Title.NoDefaultMailer=Mail Client not found General.Msg.Text.NoDefaultMailer=The default mail client could not be found. General.Msg.Title.NoDefaultBrowser=Web Browser Not Found General.Msg.Text.NoDefaultBrowser=The default web browser could not be found. General.Msg.Title.NoHelp=Help not available General.Msg.Text.NoHelp=The help file "{0}" can't be opened. # <<< CHANGED 4.4 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< General.Button.Ok=Ok General.Button.Start=Start General.Button.Cancel=Cancel General.Button.Close=Close General.Button.Help=Help General.FileFilter.All=All files (*.*) General.FileFilter.RTF=RTF files (*.rtf) General.FileFilter.TXT=Text files (*.txt) General.Tool.Dns=DNS General.Tool.Ping=Ping General.Tool.MultiPing=MultiPing General.Tool.Trace=Trace General.Tool.Whois=Whois General.Tool.MailCheck=Mail-Check General.Tool.MailHead=Header Analyzer General.Tool.HttpHead=HTTP-Header # >>> REMOVED 4.3 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> #General.Tool.PageRank=PageRank #General.Tool.MultiRank=MultiRank # >>> REMOVED 4.3 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> General.Tool.Time=Time General.Tool.ListInfo=Lists General.Tool.Local=Local Host General.Tool.MenuItem.Dns=&DNS General.Tool.MenuItem.Ping=&Ping # >>> CHANGED 4.2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> General.Tool.MenuItem.MultiPing=&MultiPing # <<< CHANGED 4.2 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< General.Tool.MenuItem.Trace=T&race General.Tool.MenuItem.Whois=&Whois General.Tool.MenuItem.MailCheck=Mail-&Check # >>> REMOVED 4.3 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> #General.Tool.MenuItem.PageRank=Page&Rank #General.Tool.MenuItem.MultiRank=M&ultiRank # <<< REMOVED 4.3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # >>> ADDED 4.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> General.Tool.MenuItem.MailHead=Header &Analyzer # <<< ADDED 4.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< General.Tool.MenuItem.HttpHead=&HTTP-Header # >>> ADDED 4.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> General.Tool.MenuItem.Time=&Time # <<< ADDED 4.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< General.Tool.MenuItem.ListInfo=&Lists # >>> ADDED 4.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> General.Tool.MenuItem.Local=L&ocal Host # <<< ADDED 4.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< General.Bool.Yes=Yes General.Bool.No=No # ############################### # ## C O N F I G F O R M ## # ############################### Config.Form.Title=Setup {0} Config.grpUserData=User data Config.lblUserDataDesc=The "user data" contains the application settings and user interface options. These settings can be different for each user. Config.rbUserDataAppData=Folder for application data of the current user (recommended) Config.rbUserDataProgram=Application directory of {0} (e.g. for external USB devices) Config.rbUserDataUserDef=User defined directory: Config.btnUserDataUserDef=Select user defined directory Config.DlgFolderUserDefText=Please select the directory for the user data. # ############################# # ## A B O U T F O R M ## # ############################# About.Form.Title=About {0} # >>> ADDED 4.2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> About.Description={0} About.Version=Version {0} # >>> REMOVED 4.4 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> #About.Link.Text.EMail=E-mail #About.Link.Title.EMail=Send e-mail #About.Link.Text.Website=Website #About.Link.Title.Website=Visit website # <<< REMOVED 4.4 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< About.Credits=Credits About.Credits.Translation=Translation About.Credits.Icons=Icons # <<< ADDED 4.2 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # >>> REMOVED 4.2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> #About.lblDesc=The most important tools for the Internet #About.lblVersion=Version {0} #About.lblRights=All rights reserved. #About.grpAuthor=Author #About.lblWebsite=Website: #About.lblEMail=E-mail: #About.tabLang=Translation #About.lblTranslator=Translator: #About.tabReg=Registration information #About.txtRegDefault=Royalty free version\w\w(No valid license file) #About.tabCredits=Credits #About.rtfCredits.Icons=Icons #About.rtfCredits.Icons.FatCow=FatCow Web Hosting ({0}) # <<< REMOVED 4.2 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # ########################### # ## M A I N F O R M ## # ########################### # This text is displayed as "[Language] / Language", except for the (English) text "Language" # (e.g. "Main.mnuLanguage=Sprache" is displayed as "Sprache / Language"). Main.mnuLanguage=Language Main.mnuFile=&File # >>> ADDED 4.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Main.mnuFilePrintPreview=Print pre&view... Main.mnuFilePrint=&Print... # <<< ADDED 4.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Main.mnuFileExit=E&xit Main.mnuTools=&Tools # >>> ADDED 4.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Main.mnuToolsNext=&Next tool Main.mnuToolsPrevious=Pre&vious tool # <<< ADDED 4.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Main.mnuExtras=E&xtras # >>> CHANGED 4.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> # "Main.mnuToolsFlushDnsCache" changed to "Main.mnuExtrasFlushDnsCache" Main.mnuExtrasFlushDnsCache=Flush Windows &DNS Cache # <<< CHANGED 4.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Main.mnuExtrasSettings=&Settings... Main.mnuHelp=&Help Main.mnuHelpHelp=&Help Main.mnuHelpWebsite=Visit the &product website Main.mnuHelpEMail=Send an e-&mail to the author Main.mnuHelpSupport=&Support {0} Main.mnuHelpAbout=&About {0} # >>> ADDED 4.3 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Main.pmnuInputUseSel=&Use selection # <<< ADDED 4.3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # >>> ADDED 4.0.1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Main.pmnuInputCut=C&ut Main.pmnuInputCopy=&Copy Main.pmnuInputPaste=&Paste # >>> ADDED 4.1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Main.pmnuInputPasteFromFile=Paste from &file... # <<< ADDED 4.1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Main.pmnuInputSelectAll=Select &all # <<< ADDED 4.0.1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Main.pmnuToolbarTitleShowHide.Show=&Show title for "{0}" Main.pmnuToolbarTitleShowHide.Hide=&Hide title for "{0}" Main.pmnuToolbarMultiline=Show toolbar in &multiple lines Main.pmnuRtfUseSel=&Use selection Main.pmnuRtfCopy=&Copy Main.pmnuRtfSelectAll=Select &all Main.pmnuRtfSaveAs=&Save... Main.pmnuRtfSaveSelAs=Sa&ve selection... Main.lblDnsQuery=Domain name, host name or IP address: Main.chkDnsHostInfo=Host information (A and PTR) Main.chkDnsDomainInfo=Domain information (NS, MX, TXT and SOA) Main.chkDnsResolve=Resolve host names Main.chkDnsVerify=Verify host name / IP address Main.chkDnsQueryDirect=Direct query Main.lblPingQuery=Hostname or IP address: Main.lblPingCount=Count: Main.lblPingBytes=Bytes: Main.lblPingTimeout=Timeout: Main.lblPingPause=Pause: Main.lblMultiPingQuery=IP address range: Main.lblMultiPingBytes=Bytes: Main.lblMultiPingTimeout=Timeout: Main.chkMultiPingResolve=Resolve host names Main.colMultiPingIP=IP address Main.colMultiPingStatus=Status Main.colMultiPingResponseIP=Response from Main.colMultiPingResponseHost=Hostname Main.colMultiPingTime=Time (ms) Main.lvMultiPing.Status.Timeout=Timeout # >>> CHANGED 4.4 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> # Placeholder "{1}" must be "{0}" Main.lvMultiPing.Status.Incomplete=Data incomplete ({0} byte) # <<< CHANGED 4.4 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Main.lvMultiPing.Status.Different=Data different Main.lvMultiPing.Status.Correct=Success Main.lvMultiPing.Status.Aborted=Aborted Main.lvMultiPing.Status.SndRcvError=Send or receive error Main.lvMultiPing.Status.Error=Error: {0} Main.pmnuMultiPingOrigIPUseSel=&Use original IP address Main.pmnuMultiPingOrigIPCopy=Copy &original IP address # >>> CHANGED 4.1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Main.pmnuMultiPingIPUseSel=U&se responding IP address Main.pmnuMultiPingIPCopy=Copy &responding IP address # <<< CHANGED 4.1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Main.pmnuMultiPingHostnameUseSel=Us&e host name Main.pmnuMultiPingHostnameCopy=Copy &host name # >>> ADDED 4.1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Main.pmnuMultiPingCopy=&Copy list entries Main.pmnuMultiPingSelectAll=Select &all # <<< ADDED 4.1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Main.lblTraceQuery=Hostname or IP address: Main.lblTraceMaxHops=Hops: Main.lblTraceTimeout=Timeout: Main.lblTraceMaxRetries=Retries: Main.chkTraceResolve=Resolve host names Main.lblWhoisQuery=Hostname or IP address: Main.lblWhoisServer=Whois server: Main.chkWhoisVerify=Verify host name / IP address Main.chkWhoisRedirect=Redirect automatically Main.chkWhoisFormat=Format response Main.chkWhoisQueryDirect=Direct query Main.chkWhoisQueryDomain=Domain query Main.chkWhoisQueryNetwork=Network query Main.lblWhoisEncoding=Encoding: Main.cmbWhoisEncoding.ASCII=ASCII Main.cmbWhoisEncoding.ANSI=ANSI Main.cmbWhoisEncoding.UTF8=UTF-8 Main.cmbWhoisEncoding.UTF7=UTF-7 Main.cmbWhoisEncoding.UniLE=Unicode LE Main.cmbWhoisEncoding.UniBE=Unicode BE Main.lblMailCheckQuery=E-mail address: Main.lblMailCheckSender=Sender address: Main.lblMailCheckServer=MX server: Main.chkMailCheckSendVRFY=Send "VRFY" command Main.lblMailHeadQuery=Header lines: Main.chkMailHeadResolve=Resolve host names Main.lblHttpHeadQuery=URL: Main.lblHttpHeadCommand=Command: Main.chkHttpHeadFullPage=Show entire page Main.chkHttpHeadRedirect=Redirect automatically # >>> REMOVED 4.3 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> #Main.lblPageRankQuery=URL: #Main.lblPageRankValueTitle=Google PageRank: #Main.lblPageRankValue.ConnectionError=The PageRank can not be retrieved. #Main.lblPageRankValue.NoResult=There is no PageRank available for this URL. #Main.lblPageRankValue.InvalidResult=The result can not be processed. #Main.lblMultiRankQuery=URLs: #Main.lblMultiRankQueryNote=(one URL per line) #Main.chkMultiRankResolve=Resolve IP addresses #Main.colMultiRankURL=URL #Main.colMultiRankStatus=Status #Main.colMultiRankPageRank=PageRank #Main.colMultiRankIP=IP Address #Main.lvMultiRank.Status.ConnectionError=Connection error #Main.lvMultiRank.Status.Aborted=Aborted #Main.lvMultiRank.Status.Timeout=Timeout #Main.lvMultiRank.Status.NoResult=Not available #Main.lvMultiRank.Status.InvalidResult=Invalid result #Main.lvMultiRank.Status.Success=Success #Main.pmnuMultiRankUseSel=&Use selection #Main.pmnuMultiRankCopy=&Copy #Main.pmnuMultiRankUrlUseSel=&Use URL #Main.pmnuMultiRankUrlCopy=&Copy URL #Main.pmnuMultiRankIPUseSel=U&se IP address #Main.pmnuMultiRankIPCopy=C&opy IP address #Main.pmnuMultiRankCopy=&Copy list entries #Main.pmnuMultiRankSelectAll=Select &all # <<< REMOVED 4.3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Main.btnTimeSetTime=Set System Time Main.lblTimeServer=NTP server: Main.lblTimeSystemTitle=System time: Main.lblTimeServerTitle=Time from server: Main.lblTimeServerTitle.Server=Time from server "{0}": Main.lblTimeDifferenceTitle=Time difference: Main.lblTimeServerUpdateTitle=Last time server update: Main.lblTimeServerUpdateTitle.Server=Last time update for server "{0}": Main.lblTimeServerUpdate={0} ({1} ago) Main.lblTimeServerLocal.SysTimeNotSet=The system time can not be set. Main.lblTimeServerLocal.ServerNotReachable=The time server "{0}" can not be reached. Main.lblTimeServerLocal.ResponseError=The response of the time server "{0}" can not be processed. Main.lblListInfoQuery=Search Term: Main.lblListInfoSource=List: Main.chkListInfoCaseSensitive=Case sensitive Main.chkListInfoWholeColumns=Search whole columns Main.chkLocalResolve=Resolve host names Main.chkLocalExternal=Receive external host information Main.chkLocalAdapterInfo=Show network adapters Main.chkLocalIPv4Stat=Show IPv4 statistics Main.MsgFlushDnsCache.Title=Flush Windows DNS Cache Main.MsgFlushDnsCache.SrvNotRunning=The system service "DNS Client" is not started.\w\wThis service must be started in order to flush the Windows DNS Cache. Main.MsgFlushDnsCache.ErrorMessage=The Windows DNS Cache can not be flushed.\w\wError:\w{0} # >>> ADDED 4.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Main.MsgFlushDnsCache.Output=Output from command "ipconfig /flushdns":\w\w{0} # <<< ADDED 4.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Main.DlgSave.Title=Save Main.DlgSaveSelection.Title=Save Selection Main.MsgSaveSelection.Error=The file "{0}" can not be saved. # >>> ADDED 4.1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Main.DlgPasteFromFile.Title=Paste From File # <<< ADDED 4.1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Main.MsgInvalidURL.Title=Invalid URL Main.MsgInvalidURL.Text=The URL "{0}" have an invalid format. Main.MsgInvalidMailAddress.Title=Invalid Mail Address Main.MsgInvalidMailAddress.Text=The mail address "{0}" have an invalid format. Main.MsgInvalidIPRange.Title=Invalid IP Address Range Main.MsgInvalidIPRange.Text=The entered IP address range have an invalid format.\w\wPlease note that only the last byte of the address can be differ.\w\wValid formats:\w x.x.x.Y - x.x.x.Z (e.g. 127.0.0.1 - 127.0.0.254)\w x.x.x.Y - Z (e.g. 127.0.0.1 - 254) # NOTICE: # Do not remove space chars after the equal sign, these are indents for text output. # The space chars in front of the equal sign is just for aligning the string. Main.Report.QueryAbortedByUser=Query aborted by user. Main.Report.QueryFinished=Query finished. Main.Report.HostInfo.Title=Host Information for "{0}": Main.Report.HostInfo.NotAvailable=(not available) Main.Report.HostInfo.IPAddress = IP address: {END} Main.Report.HostInfo.Hostname = Host name: {END} Main.Report.HostInfo.Domainname= Domain name: {END} Main.Report.HostInfo.TLD = Top level: {END} Main.Report.HostInfo.CountryIP = Country (IP): {END} Main.Report.HostInfo.IPRange = IP range: {END} Main.Report.HostInfo.RIRData = RIR data: {END} Main.Report.HostInfo.RIRData.ValueDate=(assigned since {0}) Main.Report.DNS.IPAddress =IP Addresses (A): Main.Report.DNS.IPAddress.Title = {0}. IP address: Main.Report.DNS.Hostname =Hostnames (PTR): Main.Report.DNS.Hostname.Title = {0}. Hostname: Main.Report.DNS.Nameserver =Nameserver (NS): Main.Report.DNS.Nameserver.Title= {0}. Nameservers: Main.Report.DNS.MXServer =Mail Exchange Servers (MX): Main.Report.DNS.MXServer.Title = {0}. MX server: # >>> ADDED 4.2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Main.Report.DNS.MXServer.Pref =, pref={0} # <<< ADDED 4.2 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Main.Report.DNS.Text =Text entries (TXT): Main.Report.DNS.Text.Title = {0}. Text entry: Main.Report.DNS.SOA=Start of Authority (SOA): Main.Report.DNS.SOA.Server.Title = Server: {END} Main.Report.DNS.SOA.RName.Title = Contact: {END} Main.Report.DNS.SOA.Serial.Title = Serial no.: {END} Main.Report.DNS.SOA.Expire.Title = Expire: {END} Main.Report.DNS.SOA.Refresh.Title= Refresh: {END} Main.Report.DNS.SOA.Retry.Title = Retry: {END} Main.Report.DNS.SOA.MinTTL.Title = Min. TTL: {END} Main.Report.DNS.SOA.Expire.Value={0} seconds ({1}) Main.Report.DNS.SOA.Refresh.Value={0} seconds ({1}) Main.Report.DNS.SOA.Retry.Value={0} seconds ({1}) Main.Report.DNS.SOA.MinTTL.Value={0} seconds ({1}) Main.Report.Ping.NoIPAvailable=The IP address can not be determined. Main.Report.Ping.Start=Sending {1} ping(s) with {2} byte to "{0}": Main.Report.Ping.Reply= {0}. reply from {1}: Main.Report.Ping.Pause= Pause ({0} ms) Main.Report.Ping.Reply.Error=Error: {0}. Main.Report.Ping.Reply.SndRcvError=Error while sending or receiving. Main.Report.Ping.Reply.Timeout=Timeout. Main.Report.Ping.Reply.Aborted=Aborted by user. Main.Report.Ping.Reply.Incomplete={0} ms, incomplete data (only {1} byte received). Main.Report.Ping.Reply.Different={0} ms, different data. Main.Report.Ping.Reply.Correct={0} ms, correct data. Main.Report.Ping.Result={0} ping(s) sent ({1} correct, {2} incorrect, {3} failed). Main.Report.Ping.ResultTime=Fastest reply: {0} ms, slowest reply: {1} ms, average: {2} ms. Main.Report.Trace.Start=Tracing route to "{0}" over max. {1} hops: Main.Report.Trace.SndRcvError=Error while sending or receiving. Main.Report.Trace.Reply.Number= {0}: Main.Report.Trace.Reply.TimeIP={0} ms {1} Main.Report.Trace.Reply.TimeIPHost={0} ms {1} ({2}) Main.Report.Trace.Reply.Timeout= * Request timed out. Main.Report.Trace.HostReached=The target host "{0}" have been reached. Main.Report.Trace.MaxHops=The maximum count of hops have been reached. Main.Report.Whois.DirectQuery.Title=Direct Query Main.Report.Whois.DirectQuery.Start=Query for "{0}" at "{1}": Main.Report.Whois.DirectQuery.Redir=Redirected query for "{0}" at "{1}": Main.Report.Whois.DomainQuery.Title=Domain Query Main.Report.Whois.DomainQuery.Start=Domain query for "{0}" at "{1}": Main.Report.Whois.DomainQuery.Redir=Redirected domain query for "{0}" at "{1}": Main.Report.Whois.DomainQuery.NoDomainName=There is no domain name available for domain query. Main.Report.Whois.DomainQuery.NoTLD=There is no top-level domain available for domain query. Main.Report.Whois.DomainQuery.NoTLDInfo=No information have been found for the top-level domain "{0}". Main.Report.Whois.NetworkQuery.Title=Network Query Main.Report.Whois.NetworkQuery.Start=Network query for "{0}" at "{1}": Main.Report.Whois.NetworkQuery.Redir=Redirected network query for "{0}" at "{1}": Main.Report.Whois.NetzworkQuery.NoIPAddress=There is no IP address available for network query. Main.Report.Whois.ServerNotReachable=The Whois server "{0}" can not be reached. Main.Report.Whois.Redirection=The response of "{0}" points to the Whois server "{1}". Main.Report.Whois.NoWhoisServer=No matching whois server have been found. Main.Report.Whois.ServerNotInDB=The Whois server for "{0}" can not be found in the database. Main.Report.Whois.WhoisLink.Title=Whois link: Main.Report.MailCheck.MailInfo.Title=Mail Information: Main.Report.MailCheck.MailInfo.MailAddress= E-Mail Address: {END} Main.Report.MailCheck.MailInfo.DomainName = Domain name: {END} Main.Report.MailCheck.MXServer.Title=Mail Exchange Server for "{0}": Main.Report.MailCheck.MXServer.Number= {0}. MX server: Main.Report.MailCheck.MXServer.ServerPref={0}, preference={1} Main.Report.MailCheck.NoDomain=No mail exchange server is available for the domain "{0}". Main.Report.MailCheck.Start=Checking the mail address "{0}" with the MX server "{1}" (port {2}): Main.Report.MailCheck.NoConnect=The connection to the MX server "{0}" can not be established. Main.Report.MailCheck.Connected=Connected to MX server "{0}" on port {1}. Main.Report.MailCheck.Timeout=The MX server does not response (timeout). Main.Report.MailCheck.SendError=The command can not be send. Main.Report.MailCheck.Disconnect=Connection to MX server "{0}" disconnected. Main.Report.MailCheck.Result.Title=Result: Main.Report.MailCheck.Result.VrfyOkNeutral = The result of VRFY was positive or neutral. Main.Report.MailCheck.Result.VrfyFail = The result of VRFY was negative. Main.Report.MailCheck.Result.SenderAccepted = The sender address <{0}> was accepted. Main.Report.MailCheck.Result.RecipientAccepted = The recipient address <{0}> was accepted. Main.Report.MailCheck.Result.HostNotAccepted = The host was not accepted. Main.Report.MailCheck.Result.SenderNotAccepted = The sender address <{0}> was not accepted. Main.Report.MailCheck.Result.RecipientNotAccepted= The recipient address <{0}> was not accepted. Main.Report.MailHead.NotAvailable=(not available) Main.Report.MailHead.Header.Title=Header: Main.Report.MailHead.Header.Formatted=formatted Main.Report.MailHead.Header.Decoded=decoded Main.Report.MailHead.RcvOverview.Title=Received Overview: Main.Report.MailHead.RcvOverview.Number = {0}. Entry (line {1}): Main.Report.MailHead.RcvOverview.SentFrom = Sent from: {END} Main.Report.MailHead.RcvOverview.RcvFrom = Received from: {END} Main.Report.MailHead.RcvOverview.RcvTime = Received time: {END} Main.Report.MailHead.RcvOverview.Duration = Duration: {END} Main.Report.MailHead.RcvDetail.Title=Received Details: Main.Report.MailHead.RcvDetail.Number = {0}. Entry (line {1}): Main.Report.MailHead.RcvDetail.Original = Original line: {END} Main.Report.MailHead.RcvDetail.Sender = Sender: {END} Main.Report.MailHead.RcvDetail.SenderIP = Sender (IP): {END} Main.Report.MailHead.RcvDetail.SenderFrom = Sender (from): {END} Main.Report.MailHead.RcvDetail.SenderHelo = Sender (HELO): {END} Main.Report.MailHead.RcvDetail.Received = Received from: {END} Main.Report.MailHead.RcvDetail.ReceivedFor = Received for: {END} Main.Report.MailHead.RcvDetail.ReceivedTime = Received time: {END} Main.Report.MailHead.RcvDetail.ReceivedDuration= Duration: {END} Main.Report.MailHead.RcvDetail.ReceivedTime.Invalid=(not available or invalid) Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.Title = Analysis: Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.Provider = This entry was added by the recipients mail server. Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.LocalIP = The IP address of the sender is not a public IP address. Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.PrivNet = The sender and/or the recipient seems to be from a non-public network. Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.FromIPForged = The sender IP address is possible forged. Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.FromIPForged.Info = The IP address in "from" ({0}) does not match the client IP address ({1}). Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.FromHostForged = The sender host name is possible forged. Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.FromHostForged.Info= The host name in "from" ({0}) does not match the client host name ({1}). Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.HostMatch = The host names does match. Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.DomainMatch = The domain names does match. Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.HostNotMatch = The host names does not match. Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.HostNotMatch.Info = The recipient host name of this entry ({0}) should be\w the sender host name of the next entry ({1}).\w This is often due to an IP address change, such as network address translation (NAT) of a private IP address to a public one. Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.NoHostAvailable = There are no host names available for a comparison. Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.DomainNotMatch = The domain names does not match. Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.DomainNotMatch.Info= The recipient domain of this entry ({0}) should be\w the sender domain of the next entry ({1}).\w This is often due to an IP address change, such as network address translation (NAT) of a private IP address to a public one. Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.NoHostDomainAvail = There are no host or domain names available for a comparison. Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.DurationLongPos = The delivery time differs for more than 10 minutes or a date is incorrect. Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.DurationLongNeg = The delivery time differs for more than 10 minutes or a date is incorrect. Main.Report.MailHead.RcvDetail.Analysis.NoMessage = There are no errors or an analysis is not possible. Main.Report.HttpHead.RequestURL=Requested URL: Main.Report.HttpHead.Start=Send the URL with method "{0}" to the host "{1}" (port {2}): Main.Report.HttpHead.OriginalHeader=Original Header: Main.Report.HttpHead.Page=Page: Main.Report.HttpHead.HeadInfo.Title=Header Information: Main.Report.HttpHead.HeadInfo.ResponseTime= Response time: {END} Main.Report.HttpHead.HeadInfo.ResponseURL = Response URL: {END} Main.Report.HttpHead.HeadInfo.StatusCode = Status code: {END} Main.Report.HttpHead.HeadInfo.CacheControl= Cache control: {END} Main.Report.HttpHead.HeadInfo.FromCache = From cache: {END} Main.Report.HttpHead.HeadInfo.LastModified= Last modified: {END} Main.Report.HttpHead.HeadInfo.ServerTime = Server time: {END} Main.Report.HttpHead.HeadInfo.Webserver = Webserver: {END} Main.Report.HttpHead.HeadInfo.Software = Software: {END} Main.Report.HttpHead.HeadInfo.ResponseTime.Value={0} ms Main.Report.HttpHead.HeadInfo.StatusCode.Value={0} ({1}) Main.Report.HttpHead.HeadInfo.ValueUTC={0} (UTC) Main.Report.HttpHead.Error=Error: {0}. Main.Report.HttpHead.ErrorCode=The web server response with error code {0} ({1}). Main.Report.HttpHead.NoConnect=The web server can not be reached. Main.Report.HttpHead.SendError=An error occurred while sending the data. # >>> ADDED 4.5.2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Main.Report.HttpHead.Certificate.Certificate=Certificate: Main.Report.HttpHead.Certificate.ErrorQuery = Error while querying the certificate: {0} Main.Report.HttpHead.Certificate.NoCertReceived= No certificate was received. Main.Report.HttpHead.Certificate.IssuedFor = Issued for: Main.Report.HttpHead.Certificate.IssuedFrom = Issued from: Main.Report.HttpHead.Certificate.CommonName = Common name: {END} Main.Report.HttpHead.Certificate.Organization = Organization: {END} Main.Report.HttpHead.Certificate.OrganizationalUnit= Organizational unit: {END} Main.Report.HttpHead.Certificate.Locality = Locality: {END} Main.Report.HttpHead.Certificate.State = State: {END} Main.Report.HttpHead.Certificate.Country = Country: {END} Main.Report.HttpHead.Certificate.OriginalValue = Original value: {END} Main.Report.HttpHead.Certificate.Validity = Validity: Main.Report.HttpHead.Certificate.NotBefore = Not before: {END} Main.Report.HttpHead.Certificate.NotAfter = Not after: {END} Main.Report.HttpHead.Certificate.OtherInfo = Other information: Main.Report.HttpHead.Certificate.Version = Certificate version: {END} Main.Report.HttpHead.Certificate.SerialNumber = Serial number: {END} Main.Report.HttpHead.Certificate.PublicKey = Public key: {END} Main.Report.HttpHead.Certificate.PublicKeyValue={0} ({1} bit) Main.Report.HttpHead.Certificate.SignatureAlgorithm= Signature algorithm: {END} Main.Report.HttpHead.Certificate.Thumbprint = SHA1 thumbprint: {END} # <<< ADDED 4.5.2 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Main.Report.Local.LocalHost.Title=Local Host: Main.Report.Local.LocalHost.Hostname = Hostname: {END} Main.Report.Local.LocalHost.IPAddress= IP address: {END} Main.Report.Local.OwnIPs.Title=Own IP Addresses: Main.Report.Local.OwnIPs.Loopback=(loopback address) Main.Report.Local.External.Title=External Host Information: Main.Report.Local.External.IPAddress= IP-Adresse: {END} Main.Report.Local.External.Hostname = Hostname: {END} Main.Report.Local.External.NotAvailable=(Not available) Main.Report.Local.DNS.Title=DNS Server: Main.Report.Local.DNS.Number= {0}. DNS server: Main.Report.Local.Net.Title=Network Interfaces: Main.Report.Local.Net.Intereface = {0} "{1}": Main.Report.Local.Net.Description= Description: {END} Main.Report.Local.Net.MacAddress = MAC address: {END} Main.Report.Local.Net.DnsSuffix = DNS suffix: {END} Main.Report.Local.Net.IPAddress = IP address: {END} Main.Report.Local.Net.DhcpServer = DHCP server: {END} Main.Report.Local.Net.DnsServer = DNS server: {END} Main.Report.Local.Net.Gateway = Gateway: {END} Main.Report.Local.Net.Anycast = Anycast: {END} Main.Report.Local.Net.Multicast = Multicast: {END} Main.Report.Local.Net.WinsServer = WINS server: {END} Main.Report.Local.Net.Stat.Title = Statistics: Main.Report.Local.Net.Stat.BytesReceived = Received: {END} Main.Report.Local.Net.Stat.BytesSent = Sent: {END} Main.Report.Local.Net.Stat.IncomingPakets = Incoming Pakets: Main.Report.Local.Net.Stat.InPackDiscarded = Discarded: {END} Main.Report.Local.Net.Stat.InPackWithErrors = Errors: {END} Main.Report.Local.Net.Stat.InPackUnknProtocol= Unknown: {END} Main.Report.Local.Net.Stat.OutgoingPackets = Outgoing Packets: Main.Report.Local.Net.Stat.OutPackDiscarded = Discarded: {END} Main.Report.Local.Net.Stat.OutPackWithErrors = Errors: {END} Main.Report.Local.Net.Stat.UnicastPackets = Unicast Packets: Main.Report.Local.Net.Stat.UniPackReceived = Received: {END} Main.Report.Local.Net.Stat.UniPackSent = Sent: {END} Main.Report.Local.Net.Stat.NonUnicastPackets = Non-Unicast Packets: Main.Report.Local.Net.Stat.NonUniPackReceived= Received: {END} Main.Report.Local.Net.Stat.NonUniPackSent = Sent: {END} Main.Report.Local.Net.Stat.Value.Bytes={0} bytes # ################################### # ## S E T T I N G S F O R M ## # ################################### Settings.Form.Title=Settings Settings.tnGeneral=General Settings.tnView=View / Output Settings.tnWebRequests=Web Requests Settings.tnTools=Tools Settings.lblMS=ms Settings.lblBytes=byte # >>> ADDED 4.1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Settings.cmbListCopyFormat.Semicolon=Semicolon separated Settings.cmbListCopyFormat.Comma=Comma separated Settings.cmbListCopyFormat.Tabulator=Tabulator separated # <<< ADDED 4.1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Settings.grpGeneralGeneral=General Settings.lblGeneralMaxRecentItems=Max. count of recent items in drop-down fields: Settings.grpGeneralDns=DNS Settings Settings.lblGeneralDnsServer=DNS server: Settings.lblGeneralDnsTimeout=Timeout: Settings.grpViewGeneral=General Settings.chkViewShowTitleBar=Show title bar Settings.grpViewRtf=Text Output Settings.chkViewRtfWordWrap=Wrap words in long lines Settings.lblViewRtfFontDefault=Default font: Settings.txtViewRtfFontDefault={0}, {1} pt Settings.btnViewRtfFontDefaultSel=Select default font Settings.rbWebRequestsProxySystem=Use system proxy settings (Internet Explorer) Settings.rbWebrequestsProxyUserDefined=User defined proxy settings: Settings.grpWebRequestsProxy=Proxy Server Settings.lblWebRequestsProxyServer=Server: Settings.chkWebRequestsProxyBypassOnLocal=Do not use the proxy server for local addresses Settings.lblWebRequestsProxyUsername=Username: Settings.lblWebRequestsProxyPassword=Password Settings.grpWebRequestsMisc=Miscellaneous Settings.lblWebRequestsUserAgent=User-Agent: Settings.lblWebRequestsReferer=Referer: # >>> ADDED 4.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Settings.chkWebRequestsValidateCertificate=Do not allow insecure HTTPS connections (validate SSL certificates) # <<< ADDED 4.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Settings.lblToolsNothing=This entry does not contains options.\wPlease select a sub-item. Settings.grpPingGeneral=General Settings.lblPingMaxTTL=Maximum TTL: Settings.grpMultiPingGeneral=General Settings.lblMultiPingMaxTTL=Maximum TTL: Settings.chkMultiPingShowGridlines=Show grid lines # >>> ADDED 4.1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Settings.grpMultiPingListCopy=Copy list entries Settings.lblMultiPingListCopyFormat=List format: Settings.chkMultiPingListCopyHeader=Add column headers # <<< ADDED 4.1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Settings.grpTraceGeneral=General Settings.lblTraceBytes=Buffer size: Settings.grpWhoisGeneral=General Settings.lblWhoisTimeout=Timeout: Settings.grpWhoisDomain=Domain Queries Settings.lblWhoisMaxRedirectDom=Maximum count of redirections: # >>> ADDED 4.4 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Settings.chkWhoisShowIanaDomainOutput=Show output from IANA for domains # <<< ADDED 4.4 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Settings.grpWhoisNetwork=Network Queries Settings.lblWhoisMaxRedirectDomainNet=Maximum count of redirections: Settings.lblWhoisNetServer=First Whois server: Settings.chkWhoisNetServerFromDB=Use Whois server from database, if available # >>> ADDED 4.4 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Settings.chkWhoisShowIanaNetworkOutput=Show output from IANA for networks # <<< ADDED 4.4 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Settings.grpMailCheckGeneral=General Settings.lblMailCheckTimeout=Timeout: Settings.lblMailCheckHeloHost=Hostname for EHLO/HELO: Settings.chkMailCheckHeloHostGetExternal=Retrieve external host information Settings.lblMailCheckSenderDefault=Default sender address: Settings.grpHttpHeadGeneral=General Settings.lblHttpHeadTimeout=Timeout: Settings.chkHttpHeadUseProxy=Use Proxy server # >>> CHANGED 4.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Settings.chkHttpHeadShowOrigHeader=Display original headers as received from server # <<< CHANGED 4.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # >>> ADDED 4.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Settings.chkHttpHeadShowCertificate=Display SSL certificate information Settings.chkHttpHeadValidateCertificate=Do not allow insecure HTTPS connections (validate SSL certificates) # <<< ADDED 4.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # >>> REMOVED 4.3 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> #Settings.grpPageRankGeneral=General #Settings.lblPageRankTimeout=Timeout: #Settings.chkPageRankUseProxy=Use Proxy server #Settings.grpMultiRankGeneral=General #Settings.lblMultiRankTimeout=Timeout: #Settings.chkMultiRankUseProxy=Use Proxy server #Settings.chkMultiRankShowGridlines=Show grid lines #Settings.grpMultiRankListCopy=Copy list entries #Settings.lblMultiRankListCopyFormat=List format: #Settings.chkMultiRankListCopyHeader=Add column headers # <<< REMOVED 4.3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Settings.grpTimeGeneral=General Settings.lblTimeTimeout=Timeout: Settings.grpTimeServers=Time Servers Settings.lblTimeServers=Use the following time servers Settings.lblTimeServersNote=(one server per line) Settings.grpListInfoGeneral=General Settings.chkListInfoShowGridlines=Show grid lines Settings.grpLocalExternalHostInfo=External Host Information Settings.lblLocalTimeout=Timeout: Settings.chkLocalUseProxy=Use Proxy server Settings.lblLocalExternalHostInfo=Retrieve external host information from: