[INFO] LanguageID=$0C0A Language=Spanish (Spain - Modern Sort) Product=FileMenu Tools Version=7.8.4 LastUpdated=Mar 15, 2021 Author=LopeSoft Contact=ruben@lopesoft.com Website=http://www.lopesoft.com HelpFile=FileMenuTools_esp.chm [MENU] PID32816=&Archivo ID32816=&Aplicar cambios ID32818=&Cancelar cambios ID32826=&Importar configuración... ID32825=&Exportar configuración... ID57665=&Salir PID134=&Editar ID134=Agregar &comando ID136=Agregar &separador ID135=Agregar sub&menu ID137=&Eliminar ID138=Mover &arriba ID140=Mover a&bajo ID32819=&Propiedades PID59392=&Ver ID59392=&Barra de herramientas ID59393=Barra de &estado ID32821=Panel de tareas ID32832= PID32824=Ay&uda ID32824=&Contenido... ID57664=&Acerca de... ID57643=&Deshacer ID57635=Co&rtar ID57634=&Copiar ID57637=&Pegar ID57632=&Eliminar ID57642=Seleccionar &todo PID9315=Personalizar ID9315=&Restablecer ID9316=&Eliminar ID9317=&Nombre: ID9318=&Copiar imagen ID9319=&Pegar imagen ID9320=Re&stablecer imagen ID9321=&Editar imagen... ID9322=Cam&biar imagen ID9323=Estilo por &defecto ID9325=Sólo &texto ID9324=&Imagen y texto ID9326=Iniciar un &grupo ID9164=Iconos &pequeños ID9163=Iconos &grandes ID9158=Ordenación ascendente ID9159=Ordenación descendiente PID9160=Alineamiento ID9160=Alinear a la izquierda ID9161=Alinear al centro ID9162=Alinear a la derecha ID32833=Sitio web de LopeSoft ID32835=Comprobar actualización... ID32940=Idioma... ID32946=Licencia... ID32947=Comprar licencia... ID94=&Probar comando ID82=&Expandir todo ID93=&Contraer todo PID94=&Herramientas ID32955=&Ejecutar desde línea de comandos... ID32956=&Configuración... ID32957=Ordenar comandos &alfabéticamente ID32959=Agregar comando &múltple [DLG_100] CAPTION=Acerca de... ID1043=Sitio web: ID1045=Contacto: ID1048=Desarrollado por [DLG_621] CAPTION=Fuente ID602=&Aceptar ID603=&Cancelar ID604=Apli&car ID605=&Defecto ID607=&Fuente: ID608=Ta&chado ID609=Sub&rayado ID610=Efectos ID611=Ejemplo ID612=&Estilo de la fuente: ID613=&Tamaño: ID614=Color ID615=AaBbYyZz [DLG_8001] ID1=Aceptar ID2=Cancelar [DLG_140] CAPTION=Comprobación de actualización ID1=Cancelar ID1008=Novedades ID1009=Actualizar [DLG_233] CAPTION=Idiomas ID1015=&Descargar idiomas... ID1016=Comprobar &actualización [DLG_234] CAPTION=Descargar idiomas ID1=&Descargar ID2=&Cancelar ID1019=Seleccione los idiomas que desee descargar desde la siguiente lista: [DLG_236] CAPTION=Activación de licencia ID2=&Cerrar ID1002=Registrado a: ID1003=Expiración: ID1023=Código de licencia o dirección de correo: ID1026=Activar licencia ID1027=Está actualmente utilizando una licencia gratuita. Las siguientes características serán desbloqueadas si compra una licencia: ID1028=- Comandos personalizados.\n- Ilimitado número de archivos/carpetas. La licencia gratuita sólo le permite utilizar los comandos del menú contextual con hasta 20 archivos/carpetas. ID1029=Si realmente dispone de un código de licencia, entonces introduzcalo abajo para activar la licencia. Si ha perdido el código de licencia, entonces introduzca su dirección de correo y su código de licencia será enviado a esta dirección de correo. ID1030=Licencia actual ID1035=Código de licencia: ID1040=Activar una licencia de prueba gratuita de 30 días ID1021=Comprar ahora ID1065=Instalar archivo de licencia ID1066=Desinstalar licencia [DLG_243] CAPTION=Ejecutar desde la línea de comandos ID1027=Esta herramienta le permite generar los argumentos para ejecutar los comandos de FileMenu Tools desde línea de comandos. De este modo puede crear accesos directos o archivos de lotes (.bat) para ejecutar los comandos. ID1028=Por favor, seleccione el comando y configure las propiedades para generar la línea de comandos. ID1056=&Copiar al portapapeles [DLG_245] CAPTION=Configuración ID1=&Aceptar ID2=&Cancelar ID1057=&Habilitar FileMenu Tools ID1058=Mostrar todos los comandos en un submenú ID1060=Mostrar iconos para los comandos estándar (Copiar, Cortar, Propiedades, etc) ID1063=Expandir todos los submenús al inicio ID1064=Idioma... ID1069=Comprobar actualizaciones automáticamente: ID1071=&Registrar extensión ID1072=Extensión del menú contextual ID1073=&Desregistrar extensión ID1074=Estado: ID1075=Desregistrado ID1076=Registrado ID1077=La extensión de FileMenu Tools debe estar registrada en Windows para mostrar los comandos en el menú contextual del Explorador de Windows [STRINGTABLE] ID128=FileMenu Tools ID129=Comandos de FileMenu Tools ID130=Menú "Enviar a..." ID131=Comandos de otras aplicaciones ID132=Acciones ID133=Propiedades ID134=Agrega un nuevo comando\nAgregar comando ID135=Agrega un nuevo submenú\nAgregar submenú ID136=Agrega un nuevo separador\nAgregar separador ID137=Elimina el elemento seleccionado\nEliminar ID138=Mueve hacia arriba el elemento seleccionado\nMover hacia arriba ID140=Mueve hacia abajo el elemento seleccionado\nMover hacia abajo ID165=Información ID166=Tipos de elementos ID171=Argumentos|Estos argumentos serán pasados al programa. ID172=Carpeta inicial|Carpeta desde la que se ejecutará el programa. ID173=Archivos ejecutables (*.exe; *.com; *.bat)|*.exe;*.com;*.bat|Todos los archivos (*.*)|*.*|| ID175=Seleccione una carpeta: ID176=Icono|Icono que se mostrará en el menú contextual. ID178=Archivos(%s) y/o carpetas\nSólo archivos(%s)\nSólo carpetas ID180=Verdadero ID181=Falso ID182=Sí ID183=No ID184=¿Desea cancelar todos los cambios? ID185=Descripción|Comentarios sobre el comando. ID186=Destino|Destino a donde se enviarán los elementos. Puede ser un programa ejecutable o una carpeta. ID187=Nombre|Texto que será mostrado en el menú contextual. ID188=Los cambios no han sido guardados. ¿Desea guardar todos los cambios? ID189=Todos los tipos de archivos ID190=Todos los objetos del sistema de ficheros ID191=Unidades ID192=Directorios ID193=Carpetas ID194=Accesos directos ID195=Accesos directos de Internet ID196=Accesos directos a programas basados en MS-DOS ID197=Escritorio ID198=Mi PC ID199=Papelera de reciclaje ID200=Impresoras ID201=Mis documentos ID202=Entorno de red ID203=Archivos de registro (*.reg)|*.reg| ID204=La configuración actual se perderá. ¿Desea continuar? ID205=Versión %s ID206=Barra de menús ID207=Barra de herramientas estándar ID4000=Tareas ID4001=Propiedades ID8012=Todos los archivos (*.*)|*.*|| ID8013=Examinar ID8014=Examinar archivo ID8015=; ID8016=Introduzca un archivo existente. ID8017="%s" no existe ID8018=Introduzca una carpeta existente. ID8019="%s" no es un archivo. ID8020="%s" no es una carpeta. ID8021=Aceptar ID9021=Settings ID9022=WindowPlacement ID9023=ColumnInfo ID9024=Nombre ID9025=Tamaño ID9026=Tipo ID9027=Modificado ID9028=Automático ID9029=Personalizar... ID9030=Seleccione directorio: ID9032=... ID9033=*.* ID9034=Todos los archivos (*.*)|*.*|| ID9035=Elija el nombre del directorio: ID9036=Pulse para mantenerse abierto ID9037=El sistema operativo no tiene suficiente memoria o recursos. ID9038=El archivo especificado no ha sido encontrado. ID9039=La ruta especificada no ha sido encontrada. ID9040=El sistema operativo ha denegado el acceso al archivo especificado. ID9041=No hay suficiente memoria para completar la operación. ID9042=El archivo .exe es inválido. ID9043=Ha ocurrido una violación compartida ID9044=La asociación del nombre del archivo es incompleto o inválido. ID9045=La transacción DDE no puede ser completada porque ha transcurrido el tiempo de solicitud. ID9046=La transacción DDE ha fallado. ID9047=La transacción DDE no puede ser completada porque otras transacciones DDE se están procesando. ID9048=No hay ninguna aplicación asociada con la extensión del archivo. ID9049=La librería de enlace dinámico especificada no ha sido encontrada. ID9050=Ha ocurrido un error desconocido. Número de error: %d. ID9051=Negro ID9052=Marrón ID9053=Verde oliva ID9054=Verde oscuro ID9055=Cereza oscuro ID9056=Azul oscuro ID9057=Añil ID9058=Gris-80% ID9059=Rojo oscuro ID9060=Naranja ID9061=Amarillo oscuro ID9062=Verde ID9063=Cereza ID9064=Azul ID9065=Gris azulado ID9066=Gris-50% ID9067=Rojo ID9068=Naranja claro ID9069=Lima ID9070=Verde mar ID9071=Agua ID9072=Azul claro ID9073=Violeta ID9074=Gris-40% ID9075=Rosa ID9076=Oro ID9077=Amarillo ID9078=Verde brillante ID9079=Turquesa ID9080=Azul cielo ID9081=Ciruela ID9082=Gris-25% ID9083=Rosa ID9084=Café ID9085=Amarillo claro ID9086=Verde claro ID9087=Turquesa claro ID9088=Azul pálido ID9089=Lavanda ID9090=Blanco ID9091=Gris ID9092=Castaño ID9093=Oliva ID9094=Azul marino ID9095=Púrpura ID9096=Plata ID9097=Fucsia ID9098=No llenar ID9099=Sin color ID9100=Automático ID9101=Color automático ID9102=Más colores... ID9103=Más colores ID9104=Colores estándar ID9105=Texto de sugerencia ID9106=Sabe... ID9107=El archivo de sugerencias no existe en el directorio correspondiente ID9108=Problema leyendo el archivo de sugerencias ID9109=Colores ID9110=Nuevo ID9111=Actual ID9112=Directorios: ID9113=Archivos: ID9120=Nuevo (Insertar) ID9121=Eliminar (Supr) ID9122=Mover arriba (Alt+Flecha Arriba) ID9123=Mover abajo (Alt+Flecha abajo) ID9158=Ordena las columnas seleccionadas en orden ascendente\nOrden ascendente ID9159=Ordena las columnas seleccionadas en orden descendiente\nOrden descendiente ID9160=Alinea a la izquierda el contenido de la columna seleccionada\nAlinear a la izquierda ID9161=Alinea al centro el contenido de la columna seleccionada\nAlinear al centro ID9162=Alinea a la derecha el contenido de la columna seleccionada\nAlinear a la derecha ID9163=Muestra iconos grandes\nIconos grandes ID9164=Muestra iconos pequeños\nIconos pequeños ID9165=Quitar de la barra de Outlook. ID9166=Renombrar acceso directo ID9167=Quitar grupo ID9168=Renombrar grupo ID9171=Hex ID9172=&Mostrar más botones ID9173=M&ostrar menos botones ID9175=Configurar botones ID9300=&Agregar o quitar botones ID9307=Cerrar ID9312=Personalizar ID9314=Nuevo menú ID9330=Personalizado %d ID9331=El nombre de la barra de herramientas no puede estar en blanco. Introduzca un nombre. ID9332=Se ha alcanzado el límite. ID9333=Una barra de herramientas llamada '%s' realmente existe. Introduzca otro nombre. ID9334=Renombrar barra de herramientas ID9335=¿Está seguro de eliminar la barra de herramientas '%s'? ID9337=Todos los comandos ID9346=Se va a proceder a eliminar el registro de los comandos que usted ha utilizado en esta aplicación y restaurará el conjunto de comandos por defecto en los menús y en la barra de herramientas. Esto no se podrá deshacer. ¿Está seguro de querer hacerlo? ID9347=Este no es número válido. ID9348=El número debe estar comprendido entre 1 y 1638. ID9349=¿Está seguro que desea restaurar los cambios efectuados en la barra de herramientas '%s'? ID9350=Menús incorporados ID9363=\nLápiz ID9364=\nRellenar con color ID9365=\nEscoger color ID9366=\nLínea ID9367=\nRectángulo ID9368=\nElipse ID9369=\nCopiar ID9370=\nPegar ID9371=\nLimpiar ID9372=\nDeshacer ID9373=\nRehacer ID9374=\nCargar desde archivo ID9392=¿Está seguro que desea restablecer las asignaciones de teclas? Esta acción quitará todas las asignaciones personalizadas de teclas al nivel del texto. ID9393=Este acceso directo está ya asignado.\n¿Desea reasignar este acceso directo? ID9394=Debido a una actualización en la aplicación la barra de herramientas '%s' ha cambiado. ¿Desea restablecer la barra de herramientas personalizada y cargar la configuración por defecto? ID9395=Restablecer ID9396=Todos los tipos de imágenes|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf;*.gif;*.jpg|Bitmaps (*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg|Iconos/Cursores (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Metafiles (*.wmf;*.emf)|*.wmf;*.emf|Todos los archivos (*.*)|*.*|| ID9400=\nOpciones barra de herramientas ID9401=\nCerrar ID9403=\nCerrar ventana ID9404=\nRestaurar ventana ID9405=\nMinimizar ventana ID9411=(Predeterminado) ID9412=Aleatorio ID9413=Desdoblar ID9414=Deslizar ID9415=Desvanecer ID9416=Ninguno ID9420=\nMover al grupo previo ID9421=\nMover al grupo siguiente ID9422=\nNuevo grupo de pestañas hori&zontal ID9423=\nNuevo grupo de pestañas &vertical ID9424=C&ancelar ID9450=Blanco ID9451=Marrón ID9452=Verde oliva ID9453=Verde oscuro ID9454=Cereza oscuro ID9455=Azul oscuro ID9456=Añil ID9457=Gris-80% ID9458=Rojo oscuro ID9459=Naranja ID9460=Amarillo oscuro ID9461=Verde ID9462=Cereza ID9463=Azul ID9464=Gris azulado ID9465=Gris-50% ID9466=Rojo ID9467=Naranja claro ID9468=Lima ID9469=Verde mar ID9470=Agua ID9471=Azul claro ID9472=Violeta ID9473=Gris-40% ID9474=Rosa ID9475=Oro ID9476=Amarillo ID9477=Verde brillante ID9478=Turquesa ID9479=Azul cielo ID9480=Ciruela ID9481=Gris-25% ID9482=Rosa ID9483=Café ID9484=Amarillo claro ID9485=Verde claro ID9486=Turquesa claro ID9487=Azul pálido ID9488=Lavanda ID9489=Blanco ID9490=Gris ID9491=Castaño ID9492=Oliva ID9493=Azul marino ID9494=Púrpura ID9495=Plata ID9496=Fucsia ID9497=Sin color\nNo rellenar ID9498=Color automático\nAutomático ID9499=Más colores\nMás colores... ID9900=Auto ocultar ID9901=Cerrar ID9950=Por categorías\nPor categorías ID9951=Alfabético\nAlfabético ID32816=Aplica todos los cambios que se han realizado\nAplicar cambios ID32818=Cancela todos los cambios que se han realizado\nCancelar cambios ID32819=Muestra el panel de propiedades\nPropiedades ID32821=Muestra el panel de tareas\nPanel de tareas ID32824=Muestra el contenido de la ayuda\nContenido de la ayuda ID32825=Exporta la configuración a un archivo\nExportar configuración ID32826=Importa la configuración desde un archivo\nImportar configuración ID32829=Muestra la lista de idiomas disponibles\nLista de idiomas ID32831=Habilita/deshabilita los comandos del menú contextual de FileMenu Tools\nHabilitar FileMenu Tools ID32832=Cuando se seleccionen accesos directos (.lnk) con la ventana "Abrir", se devuelve el programa referenciado\nReferenciar accesos directos ID35001=\n&Personalizar... ID57345=Preparado ID57653=Divide la ventana activa en secciones\nDividir ID57664=Muestra información del programa, número de versión y copyright\nAcerca de ID57665=Sale de la aplicación; le pide que guarde los documentos\nSalir ID57680=Cambia a la siguiente sección de ventana\nSiguiente sección ID57681=Vuelve a la sección de ventana anterior\nSección anterior ID59136=EXT ID59137=MAY ID59138=NUM ID59139=DESP ID59140=SOB ID59141=GRB ID59392=Muestra u oculta esta barra de herramientas\nMostrar/Ocultar esta barra de herramientas ID59393=Muestra u oculta la barra de estado\nMostrar/Ocultar la barra de estado ID61440=Abrir ID61441=Guardar como ID61442=Todos los archivos (*.*) ID61443=Sin título ID61446=un archivo sin nombre ID61457=&Ocultar ID61472=No hay ningún mensaje de error disponible. ID61473=Se intentó una operación no permitida. ID61474=No estaba disponible un recurso necesario. ID61475=No hay suficiente memoria. ID61476=Se encontró un error desconocido. ID61477=Se encontró un argumento no válido. ID61588=Vinculado %s ID61589=Tipo desconocido ID61696=Nombre de archivo no válido. ID61697=Error al abrir el documento. ID61698=Error al guardar el documento. ID61699=¿Guardar cambios en %1? ID61700=No se pudo crear un documento vacío. ID61701=El archivo es demasiado grande. ID61702=No se pudo iniciar el trabajo de impresión. ID61703=Error al iniciar la Ayuda. ID61704=Error interno de la aplicación. ID61705=Error en el comando. ID61706=Memoria insuficiente para realizar la operación. ID61707=Se quitaron las entradas del Registro del sistema y eliminó el archivo INI (si existía). ID61708=No se quitaron todas las entradas del Registro del sistema (o del archivo INI). ID61709=Este programa requiere el archivo %s, que no se encontró en este sistema. ID61710=Este programa está vinculado a la exportación ausente %s en el archivo %s. Puede que este equipo tenga una versión incompatible de %s. ID61712=Escriba un número entero. ID61713=Escriba un número. ID61714=Escriba un número entero entre %1 y %2. ID61715=Escriba un número entre %1 y %2. ID61716=No escriba más de %1 caracteres. ID61717=Seleccione un botón. ID61718=Escriba un número entero entre 0 y 255. ID61719=Escriba un número entero positivo. ID61720=Escriba una fecha, una hora o ambas. ID61721=Escriba una moneda. ID61722=Especifique un identificador exclusivo global (GUID). ID61723=Escriba una hora. ID61724=Escriba una fecha. ID61728=Formato de archivo inesperado. ID61729=%1\nNo se encuentra este archivo.\nCompruebe que la ruta de acceso y el nombre de archivo son correctos ID61730=La unidad de disco de destino está llena. ID61731=No se puede leer de %1, está abierto por otro usuario. ID61732=No se puede escribir en %1. Es de sólo lectura o está abierto por otro usuario. ID61733=Error inesperado al leer %1. ID61734=Error inesperado al escribir en %1. ID61744=%1: %2\nContinuar ejecutando secuencia de comandos? ID61745=Excepción de envío: %1 ID61828=El archivo no es compatible con un servidor de objeto de documento. ID61829=%1\nNo se puede registrar el documento.\nPuede que el documento ya esté abierto. ID61836=No se puede leer una propiedad de sólo escritura. ID61837=No se puede escribir en una propiedad de sólo lectura. ID61840=No se puede cargar el sistema de correo. ID61841=El archivo DLL del sistema de correo no es válido. ID61842=Error al enviar el mensaje de correo. ID61856=Sin errores. ID61857=Error desconocido al tener acceso a %1. ID61858=No se encuentra %1. ID61859=%1 contiene una ruta de acceso no válida. ID61860=No se puede abrir %1, porque hay demasiados archivos abiertos. ID61861=Acceso a %1 denegado. ID61862=Identificador de archivo no válido asociado con %1. ID61863=No se puede quitar %1 porque es el directorio actual. ID61864=No se puede crear %1 porque el directorio está lleno. ID61865=Error de búsqueda en %1 ID61866=Error de E/S de hardware durante el acceso a %1. ID61867=Violación de recurso compartido durante el acceso a %1. ID61868=Violación de bloqueo durante el acceso a %1. ID61869=Disco lleno durante al acceso a %1. ID61870=Intento de acceso a %1 más allá del final. ID61872=Sin errores. ID61873=Error desconocido al tener acceso a %1. ID61874=Se intentó escribir en %1 pero es de lectura. ID61875=Intento de acceso a %1 más allá del final. ID61876=Se intentó leer de %1 pero es de escritura. ID61877=%1 tiene un formato erróneo. ID61878=%1 contenía un objeto inesperado. ID61879=%1 contiene un esquema incorrecto. ID61888=píxeles ID62177=Desactivar ID62178=Activar ID62179=Mixto ID9503=Arrastra una columna aquí para agrupar por esa columna ID9504=No hay elementos para mostrar ID9505=(no hay campos disponibles) ID57632=Borrar la selección\nBorrar ID57633=Borrar todo\nBorrar todo ID57634=Copiar la selección y la coloca en el Portapapeles\nCopiar ID57635=Cortar la selección y la coloca en el Portapapeles\nCortar ID57636=Buscar el texto especificado\nBuscar ID57637=Insertar el contenido del Portapapeles\nPegar ID57640=Repetir la última acción\nRepetir ID57641=Reemplazar el texto específico con texto diferente\nReemplazar ID57642=Seleccionar todo el documento\nSeleccionar todo ID57643=Deshacer la última acción\nDeshacer ID57644=Rehacer la acción previamente deshecha\nRehacer ID211=Carpeta inicial|Carpeta desde la que se ejecutará el programa.\nSe puede indicar algunas variables que serán sustituidas por su valor al ejecutar el programa. ID208=
| Website: | %s |
| E-Mail: | %s |