;; The language pack is generated by LangTrans for LocWise.
;; http://www.hanmen.com/locwise
[INFO]
LanguageID=$0405
Language=Czech
Product=FileMenu Tools DLL
Version=6.6
LastUpdated=Feb 28, 2014
HelpFile=FileMenuTools_enu.chm
Author=Tomáš Vícha
Revision=2
[MENU]
ID32777=Disketa - 1.44 MB
ID32778=CD-R - 650 MB
ID32779=CD-R - 700 MB
ID32780=CD-R - 800 MB
ID32781=CD-R - 900 MB
ID32782=DVD-R - 4.7 GB
ID32786=Odstranit
ID32787=Vybrat vše
ID32788=Invertovat výběr
PID32791=Modifikace času souboru
ID32791=Formát místního času\t%X
ID32792=Indikátor (dopoledne/odpoledne)\t%p
ID32793=Hodiny (12 hod. formát)\t%I
ID32794=Hodiny (24 hod. formát)\t%H
ID32795=Minuty\t%M
ID32796=Sekundy\t%S
ID32797=Časové pásmo (krátký formát)\t%z
ID32798=Časové pásmo (dlouhý formát)\t%Z
ID32799=Znak procento\t%%
PID32800=Modifikace datumu souboru
ID32800=Formát místního datumu\t%x
ID32801=Místní dlouhý formát data\t%D
ID32802=Den měsíce dekadicky (01-31)\t%d
ID32803=Měsíc dekadicky (01-12)\t%m
ID32804=Název měsíce (krátký formát)\t%b
ID32805=Název měsíce (dlouhý formát)\t%B
ID32806=Rok bez století (00-99)\t%y
ID32807=Rok se stoletím\t%Y
ID32808=Den týdne (krátký formát)\t%a
ID32809=Den týdne (dlouhý formát)\t%A
ID32810=Den týdne dekadicky (0-6, 0=Neděle)\t%w
ID32811=Týden roku dekadicky (00-53)\t%W
ID32812=Den roku dekadicky (001-366)\t%j
ID32822=Jakýkoliv znak\t.
ID32823=Nový řádek\t\\n
ID32824=Zalomení řádku\t\\r
ID32825=Tabulátor\t\\t
ID32826=Jakýkoli alfanumerický znak (a-z, A-Z, 0-9)\t[[:alnum:]]
ID32827=Jakýkoli abecední znak (a-z, A-Z)\t[[:alpha:]]
ID32828=Jakékoliv malé písmeno abecedy (a-z)\t\\l, [[:lower:]]
ID32829=Jakékoliv velké písmeno abecedy (A-Z)\t\\u, [[:upper:]]
ID32830=Jakékoliv písmeno slova (alfanumerické + podtržení)\t\\w, [[:word:]]
ID32831=Jakýkoli prázdný znak (mezera, tabulátor)\t[[:blank:]]
ID32832=Jakýkoli znak prázdného místa (mezera, tabulátor, cr, lf)\t\\s, [[:space:]]
ID32833=Jakákoliv číslice (0-9)\t\\d, [[:digit:]]
ID32834=Jakýkoli hexadecimální znak (0-9, A-F)\t[[:xdigit:]]
ID32835=Jakýkoli tisknutelný znak\t[[:print:]]
ID32836=Jakýkoli interpunkční znak\t[[:punct:]]
ID32837=Opakování (nula nebo více)\t*
ID32838=Opakování (jeden nebo více)\t+
ID32839=Doplňkové\t?
ID32840=Alternativní\t|
ID32841=Začátek ukotvení řádku\t^
ID32842=Konec ukotvení řádku\t$
ID32843=Začátek podvýrazu\t(
ID32844=Konec podvýrazu\t)
ID32845=Návod k regulérním výrazům
PID32823=Regulérní výrazy
ID32847=Shoda celého výrazu\t$0
ID32848=Shoda podvýrazu nş 1\t$1
ID32849=Shoda podvýrazu nş 2\t$2
ID32850=Shoda podvýrazu nş 3\t$3
ID32851=Shoda podvýrazu nş 4\t$4
ID32852=Shoda podvýrazu nş 5\t$5
ID32853=Shoda podvýrazu nş 6\t$6
ID32854=Shoda podvýrazu nş 7\t$7
ID32855=Shoda podvýrazu nş 8\t$8
ID32856=Shoda podvýrazu nş 9\t$9
PID32904=Fotky
ID32904=Výška\t%HEIGHT%
ID32903=Šířka\t%WIDTH%
PID32857=Zachycený čas souboru
ID32857=Formát času\t%#X
ID32858=Indikator (AM/PM)\t%#p
ID32859=12 hodinový formát\t%#I
ID32860=24 hodinový formát\t%#H
ID32861=Minuty\t%#M
ID32862=Sekundy\t%#S
PID32863=Zachycené datum souboru
ID32863=Formát data\t%#x
ID32864=Dlouhý formát data\t%#D
ID32865=Den v měsící dekadicky (01-31)\t%#d
ID32866=Měsíc dekadicky (01-12)\t%#m
ID32867=Název měsíce (zkratka)\t%#b
ID32868=Název měsíce\t%#B
ID32869=Rok bez století (00-99)\t%#y
ID32870=Rok se stoletím\t%#Y
ID32875=Den v týdnut (zkratka)\t%#a
ID32871=Den v týdnu\t%#A
ID32872=Den v týdnu dekadicky (0-6, 0=Neděle)\t%#w
ID32873=Týden v roce dekadicky (00-53)\t%#W
ID32874=Den v roce dekadicky (001-366)\t%#j
PID32884=MP3
ID32884=Titulek\t%MP3TITLE%
ID32890=Umělec\t%MP3ARTIST%
ID32891=Album\t%MP3ALBUM%
ID32892=Rok\t%MP3ALBUM%
ID32893=Stopa\t%MP3TRACK%
ID32894=Žánr\t%MP3GENRE%
ID32889=Komentář\t%MP3COMMENT%
ID32900=Délka (minuty)\t%MP3MIN%
ID32901=Délka (sekundy)\t%MP3SEC%
ID32895=Přenosový tok (kbps)\t%MP3BITRATE%
ID32896=Vzorkovací frekvence\t%MP3SAMPLERATE%
ID32902=Móde (Mono,Stereo)\t%MP3MODE%
ID32913=Název počítače\t%COMPUTERNAME%
ID32914=Název uživatele\t%USERNAME%
ID32910=Název nadřazené složky\t%FOLDERNAME%
ID32908=Sekvence\t%SEQ%
ID32906=Náhodný...
[DLG_621]
CAPTION=Písmo
ID602=&OK
ID603=&Storno
ID604=&Použít
ID605=Stan&dardní
ID607=Pís&mo:
ID608=Přeš&krtnuté
ID609=Pod&tržené
ID610=Efekty
ID611=Ukázka
ID612=St&yl písma:
ID613=&Velikost:
ID614=Barva
ID615=AaBbYyZz
[DLG_1049]
ID1013=Rozlišovat velikost písmen
ID1076=Vložit
ID1077=Nahradit
ID1078=Řetězec:
ID1080=Zaměnit na:
ID1083=Na pozici:
ID1084=Před:
ID1085=Po:
ID1089=Od pozice:
ID1090=Najít řetězec:
ID1092=Do pozice:
ID1096=Použít na:
ID1177=Použít regulérní výrazy
[DLG_1038]
CAPTION=Najít a nahradit
ID1=Zavřít
ID1012=Zahrnout všechny podsložky.
ID1013=Rozlišovat velikost písmen.
ID1019=Načíst profil
ID1020=Uložit profil
ID1021=Odstranit profil
ID1025=Vytvořit zálohu ve složce "fmt_bak".
ID1026=Najít
ID1027=Nahradit
ID1029=Nahradit jenom vybrané řádky
ID1099=Hledat pouze celá slova.
ID1152=Najít:
ID1153=Nahradit za:
ID1154=Hledat pro následující typy souborů:
ID1170=Možnosti
ID1177=Použít regulérní výrazy.
ID1183=Uložit výsledky
ID1184=Otevřít výsledky
ID1187=Profil:
ID1189=Profily
[DLG_1081]
CAPTION=Skartace souborů
ID1=OK
ID2=Storno
ID1099=Pokaždé použít tento výběr a neptat se příště.
ID1198=Rychlá skartace
ID1199=Bezpečné odstranění pomocí DOD 5220.22-M
ID1200=Bezpečné odstranění pomocí Gutmann (lite) - pomalé
ID1201=Bezpečné odstranění pomocí Gutmann - velice pomalé
ID1202=Přepsání dat nulami.
ID1203=Odstranění použitím normy U.S .Department of Defense (DOD 5220.22-M).\nTato metoda přepíše data 3x.
ID1204=Odstranění použitím lite verze dle systému Gutmann.\nTato metoda přepíše data 10x.
ID1205=Odstranění použitím systému Gutmann.\nTato metoda přepíše data 35x.
ID1206=Výběr skartovací metody:
[DLG_8001]
ID1=OK
ID2=Storno
[DLG_1072]
ID1109=Nová složka...
[DLG_1073]
ID1111=Přidat k oblíbeným...
ID1113=Odstranit
[DLG_1173]
ID2=&Storno
[DLG_1030]
CAPTION=Spustit s parametry
ID1=OK
ID2=Storno
ID1099=Spustit jako správce
[DLG_1053]
CAPTION=Kopírování
ID1=OK
ID2=Storno
ID1099=Přepsat existující soubory.
ID1101=Po kopírování otevřít cílovou složku.
ID1103=->
ID1151=Cílová složka:
ID1155=Soubory pro koírování/přesun:
ID1156=Filtry:
[DLG_1042]
CAPTION=Změna ikony složky
ID1=OK
ID2=Storno
ID1031=Standardní ikona.
ID1032=Jiná ikona:
[DLG_1164]
CAPTION=Vstupní dialog
ID1=OK
ID2=Storno
[DLG_1120]
CAPTION=Syncronizace složek
ID1=Další >>
ID2=Zavřít
ID1099=Pro spustitelné soubory (.exe, .dll, .ocx, atd.) porovnat raději verzi souboru než čas.
ID1155=Soubory:
ID1156=Filtry:
ID1157=Složka 1:
ID1158=Složka 2:
ID1159=Typ synchronizace:
ID1160=Profily:
[DLG_1121]
CAPTION=Záznam stavu
ID1=OK
ID2=Storno
ID1130=Odstranit změny
ID1144=Následující změny budou realizovány v obou složkách.
ID1161=ZELENÁ: složky a soubory se přidají.\nČERVENÁ: složky a soubory se odstraní.\nMODRÁ: složky a soubory se přepíšou.
[DLG_1022]
ID2=Storno
[DLG_1033]
CAPTION=Změna časových údajů souboru
ID1=OK
ID2=Storno
ID1012=Změnit ve všech podsložkách.
ID1144=Nastavení doby vytvoření, posledního zápisu a posledního přístupu všech vybraných souborů:
ID1145=Doba vytvoření:
ID1146=Doba posledního zápisu:
ID1147=Doba posledního přístupu:
ID1195=Nyní
ID1196=Nyní
ID1197=Nyní
ID1198=Kopírovat nastavení
ID1199=Kopírovat nastavení
ID1200=Kopírovat nastavení
ID1207=Dny:
ID1208=Neměnit
ID1209=Změnit na zvolený datum a/nebo čas:
ID1210=Přidat časové rozpětí:
ID1211=Odečíst časové rozpětí:
ID1214=Hod:
ID1217=Min:
ID1220=Sek:
ID1223=Dny:
ID1224=Neměnit
ID1225=Změnit na zvolený datum a/nebo čas:
ID1226=Přidat časové rozpětí:
ID1227=Odečíst časové rozpětí:
ID1230=Hod:
ID1233=Min:
ID1236=Sek:
ID1239=Dny:
ID1240=Neměnit
ID1241=Změnit na zvolený datum a/nebo čas:
ID1242=Přidat časové rozpětí:
ID1243=Odečíst časové rozpětí:
ID1246=Hod:
ID1249=Min:
ID1252=Sek:
[DLG_1078]
CAPTION=Velikost složky
ID1115=Celková velikost: %s, Celkem souborů: %u
ID1192=Zastavit
ID1018=Procházet
ID1019=Zobrazit soubory
ID1130=Smazat
[DLG_1045]
CAPTION=Pokročilé přejmenování
ID1=Přejmenovat
ID1189=Profily
ID1227=&Obnovit
ID1246=&1
ID1247=&2
ID1248=&3
ID1249=&4
ID1250=&5
[DLG_1057]
CAPTION=Pokročilé odstraňování
ID2=Zavřít
ID1012=Hledat v podsložkách.
ID1026=Najít
ID1027=Najít a odstranit
ID1028=Odstranit vybrané
ID1099=Přesun do koše.
ID1155=Soubory k odstranění:
ID1156=Filtry:
ID1170=Možnosti
[DLG_1035]
CAPTION=Rozdělení souboru
ID1=OK
ID2=Storno
ID1016=Komprimace
ID1021=4
ID1148=Soubor:
ID1149=Velikost částí:
ID1150=Počet částí:
ID1151=Cílová složka:
[DLG_1047]
ID1057=Změnit název.
ID1059=Změnit extender.
ID1063=Přidat sekvenci:
ID1065=Převést na:
ID1068=Přidat sekvenci:
ID1069=Převést na:
ID1072=Umístění:
ID1073=Řetězec:
ID1074=Řetězec:
ID1075=Umístění:
ID1097=Náhled:
[STRINGTABLE]
ID2=Zadejte argumenty následujícího programu:
ID3=Kopírovat vybrané položky do následující složky:
ID4=Přesunout vybrané položky do následující složky:
ID5=Komprimován
ID6=Zašifrován
ID7=Skrytý
ID8=Jenom pro čtení
ID9=Systémový
ID10=Archivovat
ID11=Změnit v podsložkách
ID12=Vyberte složku:
ID13=Cílová složka není zadána.
ID14=Cílová složka neexistuje. Chcete ji vytvořit?
ID15=Velikost jednotlivých částí není zadána.
ID16=Při vytváření cílové složky nastala chyba.
ID17=Najít složku
ID18=Výpočet počtu částí
ID19=Složky
ID20=Oblíbené
ID21=Název složky:
ID22=Popis:
ID23=Kopírovat
ID24=Přesunout
ID25=Velikost
ID26=Složka
ID27=Celková velikost na disku: %s %s
ID28=Vybráno: %s %s
ID30=Následující soubor má atribut "pouze ke čtení". Chcete ho nahradit?\n\n%s
ID31=Předurčené velikoszi
ID32=Vyberte složku:
ID33=Přidat soubory
ID34=Nahradit soubory
ID35=Odstranit soubory
ID36=Ve složce 1, jestli existuje ve složce 2, ale ne ve složce 1.
ID37=Ve složce 2, jestli existuje ve složce 1, ale ne ve složce 2
ID38=Ve složce 1, jestli jsou ve složce 2 novější než ve složce 1.
ID39=Ve složce 2, jestli jsou ve složce 1 novější než ve složce 2.
ID40=Ve složce 1, jestli existuje ve složce 1, ale ne ve složce 2.
ID41=Ve složce 2, jestli existuje ve složce 2, ale ne ve složce 1.
ID42=Hledání změn...
ID43=Odstraňování souborů...
ID44=Kopírování souborů...
ID45=Následující uzamknuté soubory budou odstraněny po restartu Windows.\n%s
ID46=Zadejte název profilu:
ID47=Počet ikon: %d
ID48=Vyberte ikonu
ID49=Soubory ikon (*.ico; *.exe; *.dll; *.icl; *.scr)|*.ico;*.exe;*.dll;*.icl;*.scr|Programy (*.exe)|*.exe|Knihovny ikon (*.dll; *.icl)|*.dll;*.icl|Ikony a kurzory (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Šetřiče obrazovky (*.scr)|*.scr||
ID51=Typy souborů|Zde si můžete vybrat soubory, které bude ovlivněny.
ID52=Filtry|Zde můžete zadat několik filtrů, se kterými se budou porovnávat názvy souborů
pro jejich určení k ovlivnění.
Jednotlivé filtre oddělte středníkem. Filtry mohou obsahovat
zástupní znaky ? (jediný znak) nebo * (nula nebo více znaků).
Příklad: *.exe;*.dll;*.t??
ID53=Chcete odstranit vybraný profil?
ID54=Načtení vybraného profilu
ID55=Odstranění vybraného profilu
ID56=Uložení nastavení do profilu
ID57=Zadejte názov složky:
ID58=Souborů: %d
ID59=Shod: %d
ID60=Řádků: %d
ID61=Chcete pokračovat?
ID62=Formát souboru je nesprávny.
ID63=Hledané soubory výsledků (*.srf)|*.srf||
ID64=Uložení profilu
ID65=Zadejte název profilu:
ID66=Profil s názvem '%s' již existuje. Chcete ho přepsat?
ID67=Chcete odstranit vybrané soubory?
ID68=Kopírovat
ID69=Vyjmout
ID70=Vložit
ID71=Odstranit
ID72=Vlastnosti
ID73=Vytvořit zástupce
ID74=Otevřít pomocí
ID75=Přejmenovat
ID76=Najít
ID77=Sdílet
ID78=Vložit zástupce
ID79=Aktualizace
ID80=Schránka(%d)
ID81=Aktuální schránka neobsahuje text a jenom text může být připojen.
ID82=Soubor '%s' neobsahuje text. Obsah schránky se může připojit jenom k textovým souborům.
ID83=Zadejte název souboru, který se vytvoří v následující složce:\n\n%s
ID84=Soubor s názvem '%s' již existuje. Chcete ho přepsat?
ID85=Název složky
ID86=Velikost
ID87=%
ID88=Analyzování...
ID89=Jiné
ID90=Chcete skartovat vybrané položky?
ID91=Skartace...
ID92=Pro odeslání e-mailu je nutné rozhraní MAPI, které nicméně není nainstalováno.
ID93=Při přihlašování k e-mailovému profilu nastala chyba.
ID94=Upraveno
ID95=%s%s - kopie.%s
ID96=Jenom textové soubory mohou být zkopírovány do schránky, ale vybraný soubor se zdá být binárním souborem. Kopírování binárního souboru může vést k nechtěným výsledkům.\n\nChcete pokračovat?
ID98=Všechny soubory
ID99=Všechny složky
ID100=Vše
ID101=Nahoru
ID102=Dolů
ID103=Přesun na vrchol
ID104=Přesun na spodek
ID105=Velikost vyrovnávací paměti pro argumenty překročila maximální velikost (2048 bajtů). Program poběží s argumenty omezenými na 2048 bajtů.
ID106=Nezobrazovat znovu
ID107=Připíchnout na
ID108=Obnovit předchozí verze
ID109=Zpět
ID110=Znovu
ID111=Soubory
ID900=Oddělovač\nVložení oddělovače do kontextové nabídky
ID901=Otevřít aplikací\nOtevření všech vybraných souborů touto aplikací
ID902=Spustit s parametry...\nSpuštění vybrané spustitelné aplikace použitím určených argumentů
ID903=Příkazová řádka od tohoto místa\nOtevře okno příkazového řádku s cestou vybrané složky
ID904=Kopírovat do...\nKopíruje vybrané položky do jiné složky
ID905=Přesunout do...\nPřesune vybrané položky do jiné složky
ID906=Zkopírovat cestu\nZkopíruje cestu vybraných položek do schránky
ID907=Zkopírovat obsah\nZkopíruje obsah vybraných položek do schránky
ID908=Atributy\nZobrazení nebo nastavení atributů vybraných položek
ID909=Změna času...\nZměna času vytvoření, posledního přístupu a času posledního zápisu vybraných položek
ID910=Rozdělit soubor...\nRozdělí vybraný soubor na několik částí
ID911=Spojit části\nSpojí všechny části za účelem vytvoření původního souboru
ID912=Registrovat DLL\nZaregistruje vybraný soubor do systému tak, aby byl použitelný jinými aplikacemi
ID913=Odregistrovat DLL\nOdregistruje vybraný soubor ze systému
ID914=Najít a nahradit...\nNajde nebo nahradí text ve všech vybraných položkách
ID915=Pokročilé přejmenování...\nPřejmenuje vybrané soubory použitím zadaných pravidel
ID916=Změna ikony...\nNastavení ikony vybrané složky
ID917=Pokročilé odstraňování...\nOdstranění zadaných typů souborů z vybrané složky
ID918=Synchronizovat...\nSynchronizuje vybranou složku s jinou složkou
ID919=Konfigurace FileMenu Tools...\nZobrazení konfiguračního okna aplikace
ID920=Odstranit uzamknutý soubor\nOdstranění souboru i když je uzamčeno jinou aplikací
ID921=Odstranit permanentně\nOdstranění vybraných položek BEZ přesunu do koše
ID922=Zkopírovat název\nZkopíruje do schránky názvy z vybraných položek
ID923=Vytvořit novou složku\nVytvoření nové složky ve vybrané složce
ID924=Vložit obsah schránky\nPřipojí obsah schránky do vybraných položek (jenom text)
ID925=Velikost složek\nZobrazí velikost podsložek ve vybrané složce
ID926=Skartovat soubory...\nSkartace souborů tak, aby nemohly být obnoveny obnovovacími nástroji
ID927=Odeslat příjemci e-mail\nOdeslání e-mailu s vybranými položkami v příloze
ID928=Duplikace souborů\nVytvoření nových kopií vybraných položek ve stejné složce
ID929=Sbalit do složky\nPřesun všech vybraných položek do nové podsložky
ID930=Vybrat\nVýběr položek s různými filtry
ID931=Zkopírovat UNC cestu\nZkopíruje do schránky cesty z vybraných položek ve formátu UNC
ID932=Zkopírovat internetové cesty\nZkopíruje do schránky cesty z vybraných položek v internetovém formátu
ID1024=Komprimace...
ID1025=Nedostatečné místo na disku.\nVyberte jinou složku:
ID1026=Soubor je neplatný.
ID1027=Vyberte složku s částí nş %d.
ID1028=Část %d z %d\nUkládání do %s
ID1029=Čtení části %d z %d.
ID1030=Extrakce...
ID1032=Otevřít v Poznámkovém bloku
ID1033=Hledání...
ID1034=Nahrazování...
ID1035=Soubor
ID1036=Číslo řádku
ID1037=Řádek
ID1038=Soubor nenalezen.
ID1042=Přejmenování...
ID1043=Základní možnosti
ID1044=Rozšířené možnosti
ID1045=Náhled
ID1046=Soubor '%s' bude přejmenován na '%s', jenže existuje jiný soubor se stejným názvem. Chcete přepsat existující soubor?
ID1047=Při přejmenovávání '%s' na '%s' nastala chyba.\n\nPopis chyby:\n%s
ID1048=Původní název
ID1049=Nový název
ID1050=Název.Ext
ID1062=Nahradit;Před původním názvem;Za původním názvem
ID1064=Nahradit;Před původním extenderem;Za původním extenderem
ID1065=Všechny soubory byly přejmenované. Chcete pokračovat v přejmenovávání?
ID1080=Některé soubory budou přejmenovány stejným názvem. Tyto soubory byly červeně označené. Pro zdárné pokračování v přejmenovávání vyřešte tyto konflikty.
ID1082=%s\nFáze %d z %d
ID1086=Zobrazit skryté soubory
ID1087=Zobrazit systémové soubory
ID1094=Název;Extender;Název a extender
ID1124=Jednosměrně, složka 1 -> složka 2;Jednosměrně, složka 1 <- složka 2;Obousměrně, složka 1 <-> složka 2;Dle uživatele
ID1137=Všechny soubory;Jenom soubory odpovídající filtrům;Jenom soubory neodpovídající filtrům
ID1138=Soubory odpovídající filtrům;Soubory neodpovídající filtrům
ID8012=Všechny soubory (*.*)|*.*||
ID8013=Prohlížení
ID8014=Najít soubor
ID8015=;
ID8016=Zadejte existující soubor.
ID8017="%s" neexistuje.
ID8018=Zadejte existující složku.
ID8019="%s" není souborem.
ID8020="%s" není složkou.
ID8021=OK
ID61440=Otevřít
ID61441=Uložit jako
ID61442=Všechny soubory (*.*)
ID61443=Bez názvu
ID61446=jako nepojmenovaný soubor
ID61457=&Skrýt
ID61472=Žádné chybové hlášení není k dispozici.
ID61473=Pokus o nepodporovanou operaci.
ID61474=Požadovaný zdroj byl nedostupný.
ID61475=Nedostatek paměti.
ID61476=Vyskytla se neznámá chyba.
ID61477=Narazení na neplatný argument.
ID61588=Propojený s %s
ID61589=Neznámy typ
ID61696=Neplatný název souboru.
ID61697=Selhání v otevření dokumentu.
ID61698=Selhání v uložení dokumentu.
ID61699=Uložit změny do %1?
ID61700=Selhání ve vytvoření prázdného dokumrntu.
ID61701=Soubor je příliš velký pro otevření.
ID61702=Nelze spustit tiskovou úlohu.
ID112=Vložte umstění symbolického odkazu
ID113=Soubor již existuje. Symbolický odkaz nemůže být vytvořený na již existující soubor.
ID114=Symbolický odkaz byl úspěšně vytvořen
ID933=Vytvořit symbolický odkaz...\nVytvořit symbolický odkzat odkazující na vybraný soubor
ID934=Vypočítat a ověřit kontrolní součet...\nVýpočet a ověření kontrolního součtu (md5, sha-1) pro vybrané soubory
ID935=Rozbalit složku\nPřesune veškeré soubory do nadřazené složky
ID936=Odstranit prázdné složky...\nRekurzivně odstraní složky, ve kterých nic není
ID8028=OK
ID8029=&Ano
ID8030=&Ne
ID8031=&Znovu
ID8032=Zrušit
ID8033=&Zavřít
ID8034=Zobrazit &detaily >>
ID8035=Skrýt &detaily <<
ID115=Název souboru
ID116=Typ
ID117=Kontrolní součet
ID118=Obnovování náhledu...
ID119=Nadřazená složka
ID120=Vyberte, jak chcete uložit kontrolní součet:
ID121=Vyskytla se chyba při přejmenovávání souboru, soubor s tímto názvem již existuje.\nZ: %s\nDo: %s\n\nProsím, vyberte akci:
ID122=Soubor existuje
ID123=Zachovat existující soubor\nNepřejmenovávat soubor a ponechat již existující soubor\nVelikost: %s\nČas poslední modifikace: %s
ID124=Přejmenovat a přespat\nPřejmenovat a přepsat již existující soubor.\nVelikost: %s\nČas poslední modifikace: %s
ID125=Přejmenovat, ale ponechat oba soubory\nSoubor bude přejmenovám takto: "%s"
ID126=Provést stejnou akci pro další konflikty
ID127=Vytvořit unikátní kontrolní součet pro všechny soubory
ID128=Vytvořit nový kontrolní součet pro všechny soubory
ID129=Uložit kontrolní součet
ID130=Následující složky budou odstraněny. Přejete si pokračovat?
ID131=Vyhledávám prázdné složky...
ID132=Dávka
ID133=Konstrolní součet souboru existuje
ID134=Kontrolní součet souboru již existuje. Co chcete dělat?
ID135=Přepsat soubor
ID136=Připojit nový kontrolní součet do již existujcího souboru kontrolního součtu
ID137=Jste si jistí, že chcete přejmenovat vybrané soubory pomocí profilu "%s"?
ID138=Profil nelze načíst
ID139=Zobrazit přípony souborů
ID140=Běží %s (%d z %d)
ID141=Chcete zrušit současnou instanci?
ID142=Rušení současné instance...
ID143=Analyzovat tvrdé odkazy
ID144=Zvolte, zda analyzovat pevné odkazy. Soubor může odkazovat na několik umístění zabírající stejný diskový prostor. Toto se nazývá tvrdými odkazy. Normálně má soubor jeden tvrdý odkzat, pokud ovšem má soubor vícero tvrdých odkazů, reálná obsazenost disku nemusí být správně vypočítaná v závislosti na zvolené možnosti.
ID145=Neanalizovat tvrdé odkazy\nBude to rychlejší; ale pokud má soubor vícero tvrdých odkazů, potom zabrané místo bude také počítano vícekrát, díky čemuž se nevypočítá reálné obsazení disku.
ID146=Analyzovat tvrdé odkazy\nJe to sice pomalejší; zato však bude obsazenost disku vypočítaná správně, protože se při výskytu výcero tvrdých odkazů započátá velikost pouze jednou.
ID147=V budoucnu pokaždé provést stejnou akci
ID1090=Přejmenovat rekurzivně
ID1091=Máte vybrány složky. Chcete rekurzivně přejmenovat i v podsložkách?
ID1092=Ne
ID1093=Ano, ale pouze přejmenovat soubory
ID1096=Ano, ale pouze přejmenovat složky
ID1097=Ano, přejmenovat obojí, soubory a složky
ID1098=Nebyly nalzetene žádné prázdné složky.
ID1247=malá písmena;VELKÁ PÍSMENA;Formát fráze;Formát titulku;Dekódovat formát URL;Enkódovat formát URL
ID1248=malá písmena;VELKÁ PÍSMENA;Formát fráze;Formát titulku;Dekódovat formát URL;Enkódovat formát URL
ID61703=Nepodařilo se spustit nápovědu.
ID61704=Vnitřní chyba aplikace.
ID61705=Příkaz nevykonán.
ID61706=Nedostatek paměti k vykonání operace.
ID61707=Položky systémového registru byly odstraněny a INI soubor (pokud existoval) byl smazán.
ID61708=Ne všechny položky systémového registru (nebo INI souboru) byly odstraněny.
ID61709=Tento program vyžaduje soubor s%, který nebyl nalezen v systému.
ID61710=Tento program je spojen s chybějícím exportem s% do souboru s%. Tento stroj může mít nekompatibilní verzi s%.
ID61712=Vložte celé číslo.
ID61713=Vložte číslo.
ID61714=Vložtě celé číslo mezi %1 a %2.
ID61715=Vložte číslo mezi %1 a %2.
ID61716=Nevkládejte více než %1 znaků.
ID61717=Vyberte tlačítko.
ID61718=Vložte celé číslo v rozsahu 0 až 255.
ID61719=Vložte kladné celé číslo.
ID61720=Vložte datum a/nebo čas.
ID61721=Vložte měnu.
ID61722=Vložte GUID.
ID61723=Vložte čas.
ID61724=Vložte datum.
ID61728=Neznámy formát souboru.
ID61729=%1\nNemůžu najít soubor.\nOvěřte cestu a název souboru.
ID61730=Cílová disková jednotka je plná.
ID61731=Nemůžu číst z %1, soubor je otevřen někým jiným.
ID61732=Nemůžu zapisovat do %1, soubor je buďto jenom pro čtení, nebo je otevřený ještě někým jiným.
ID61733=Došlo k neočekávané chybě při čtení %1.
ID61734=Došlo k neočekávané chybě při zápisu %1.
ID61744=%1: %2\nPokračovat v provádědí scriptu?
ID61745=Vyjímka odesílání: %1
ID61828=Soubor není podporován Document Object serverem.
ID61829=%1\nNebylo možné registrovat dokument.\nDokument je nejspíše otevřený.
ID61836=Nelze přečíst vlastnost určenou jen zápis.
ID61837=Nelze zapsat vlastnost určenou jen pro čtení.
ID61840=Nelze načíst systémovou podporu pošty.
ID61841=Systémová knihovna DLL pošty je neplatná.
ID61842=Odeslání zprávy se nezdařilo.
ID61856=Nedošlo k žádné chybě.
ID61857=Došlo k neznámé chybě při přístupu k %1.
ID61858=%1 nebyl nalezen.
ID61859=%1 obsahuje neplatnou cestu.
ID61860=Nelze otevřít %1, protože je otevřeno příliš mnoho souborů.
ID61861=Přístup k %1 byl zamítnut.
ID61862=Nekorektní popisovač souboru byl přidružen s %1.
ID61863=Nemůžu odstranit %1, protože je v současném umístení.
ID61864=Nemůžu vytvořit %1, protože umístění je plné.
ID61865=Hledání se nezdařilo na %1
ID61866=Došlo k chybě hardwaru I/O při přístupu k %1.
ID61867=Došlo k narušení sdílení při přístupu k %1.
ID61868=Došlo k narušení uzamčení při přístupu k %1.
ID61869=Disk full while accessing %1.
ID61870=Pokusu o přístup %1 za jeho koncem.
ID61872=Nedošlo k žádné chybě.
ID61873=Došlo k neznámé chybě při přístupu k %1.
ID61874=Pokus o zápis při čtení %1.
ID61875=Pokusu o přístup %1 za jeho koncem.
ID61876=Pokus o čtení při zápisu %1.
ID61877=%1 má špatný formát.
ID61878=%1 obsahuje nespecifikovaný objekt.
ID61879=%1 obsahuje nekorektní schéma.
ID61888=pixels
ID62177=Odškrtnuté
ID62178=Zaškrtnuté
ID62179=Smíšené
[DLG_1091]
ID1=OK
ID2=Zrušit
CAPTION=Zkopírovat internetovou cestu
ID1099=Přidat <...>
ID1100=Přidat "..."
ID1228=Schéma:
ID1230=Host:
ID1232=Přepsat základní cestu:
ID1235=Příklad
[DLG_1095]
ID1=OK
ID2=Zrušit
[DLG_1094]
CAPTION=Největší velikost souboru
ID1018=Procházet
ID1115=Celková velikost: %s, Počet souborů: %u
ID1130=Smazat
ID1192=Zastavit
[DLG_1087]
CAPTION=Spočítat a ověřit kontrolní součet
ID1192=Zastavit
ID1217=Ověřit
ID1218=Vypočítáno:
ID1220=Ověřit s:
ID1222=Typ kontrolního součtu:
ID1223=Spustit
ID1224=Uložit kontrolní součet
[DLG_1099]
CAPTION=Náhodný
ID1=Příjmout
ID2=Zrušit
ID1099=Čísla (0-9)
ID1100=Velká písmena (A-Z)
ID1101=Malá písmena (a-z)
ID1240=Počet znaků:
ID1242=Rozsah
;; End of file - Do not localize or remove this line.