;; The language pack is generated by LangTrans for LocWise. ;; http://www.hanmen.com/locwise ; Do not localize the section below. [INFO] Language=Turkish LanguageID=$041F Revision=4 LastUpdated=Apr 15, 2009 Product=FileMenu Tools Version=5.6 Author=Zeynel Abidin Öztürk [MENU] ID32785=44 ID32794=4 ID32803=44 PID32816=&Dosya ID32816=Değişiklikleri &Uygula ID32818=Değişiklikleri İ&ptal Et ID32826=Ayarları &Al... ID32825=Ayarları &Ver... ID57665=Çı&kış PID134=&Düzen ID134=&Komut Ekle ID135=Alt &Menü Ekle ID136=A&yırıcı Ekle ID137=&Sil ID138=Y&ukarı Taşı ID140=A&şağı Taşı ID32819=Ö&zellikler PID59392=&Görünüm ID59392=&Araç Çubuğu ID59393=&Durum Çubuğu ID32821=Görevler Bölmesi PID32831=&Seçenekler ID32831=FileMenu Tools'u Etkinleştir ID32837=Bütün Komutları Alt Menüde Göster ID32832=Referans Kısayollar PID32829=Dil ID32829=Dil Listesi PID32824=&Yardım ID32824=&Yardım Konuları... ID32833=LopeSoft Web Sitesi ID32835=Güncellemeler için kontrol et... ID57664=&FileMenu Tools hakkında... ID32778=Sürücü Harfi ID32779=Ana Konum ID32780=Tüm Dosya Konumları ID32781=Tüm Dosya Adları PID32782=Dosya Konumu nº ID32782=1 ID32783=2 ID32784=3 ID32786=5 ID32787=6 ID32788=7 ID32789=8 ID32790=9 PID32791=Dosya adı nº ID32791=1 ID32792=2 ID32793=3 ID32795=5 ID32796=6 ID32797=7 ID32798=8 ID32799=9 PID32800=Dosya Uzantısı nº ID32800=1 ID32801=2 ID32802=3 ID32804=5 ID32805=6 ID32806=7 ID32807=8 ID32808=9 ID32809=Değişken Değerini Sor ID32810=Dosyaya gözat (Açma Modu) ID32811=Dosyaya gözat (Kaydetme Modu) ID32812=Klasöre gözat ID32813=Gözat... ID32814=Dosyaların sürücüsü ID32815=Ana Konum PID9315=Özelleştir ID9315=&Sıfırla ID9316=&Sil ID9317=İ&sim: ID9318=Düğme Resmini &Kopyala ID9319=Düğme Resmini &Yapıştır ID9320=Düğme Resmini &Sıfırla ID9321=Düğme Resmini &Düzenle... ID9322=Düğme Resmini D&eğiştir ID9323=&Varsayılan Stil ID9325=Sadece &Metin ID9324=Resim ve Me&tin ID9326=&Grup Başlat ID9164=&Küçük Simgeler ID9163=&Büyük Simgeler ID57643=Ge&ri Al ID57635=&Kes ID57634=K&opyala ID57637=&Yapıştır ID57632=&Sil ID57642=&Tümünü Seç ID9158=Artan Sıralama ID9159=Azalan Sıralama PID9160=Hizalama ID9160=Sola hizala ID9161=Ortaya hizala ID9162=Sağa hizala ID32852=Tüm Dosya Konumları ile Geçici Dosya ID32851=Dosya Adları ile Geçici Dosya PID32840=Dosya Başlığı nº ID32840=1 ID32841=2 ID32842=3 ID32843=4 ID32844=5 ID32845=6 ID32846=7 ID32847=8 ID32848=9 ID32859=Tümü ID32861=Sabit Sürücü ID32862=Çıkartılabilir ID32863=CD-ROM/DVD-ROM ID32864=Ağ Sürücüsü ID32865=RAM Diski [DLG_621] CAPTION=Yazı Tipi ID602=&Tamam ID603=İ&ptal ID604=&Uygula ID605=&Varsayılan ID607=&Yazı Tipi ID608=Ü&stü Çizili ID609=&Altı Çizili ID610=Efektler ID611=Örnek ID612=Yazı Tipi &Stili: ID613=&Boyut: ID614=Renk ID615=AaBbYyZz [DLG_8001] ID1=Tamam ID2=İptal [DLG_140] ID1=İptal CAPTION=Güncellemeleri Kontrol Et ID1008=Neler yeni? ID1009=Güncelle [STRINGTABLE] ID143=Dosya Türleri|Burada hangi dosyaların etkileneceğini seçebilirsiniz. ID157=Simge dosyaları (*.ico; *.exe; *.dll; *.icl; *.scr)|*.ico;*.exe;*.dll;*.icl;*.scr|Uygulamalar (*.exe)|*.exe|Simge kütüphaneleri (*.dll; *.icl)|*.dll;*.icl|Simgeler ve işaretçiler (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Ekran koruyucular (*.scr)|*.scr|| ID175=Bir klasör seçin: ID193=Klasörler ID900=Ayırıcı\nİşlev Menüsüne bir ayırıcı ekler ID901=Uygulama ile aç\nSeçilen tüm dosyaları bir uygulama ile açar ID902=Parametreler İle Çalıştır...\nSeçilen uygulamayı belirtilen değişkenlerle çalıştırır ID903=Burada Komut Satırı\nSeçilen klasörde bir komut satırı penceresi açar ID904=Klasöre Kopyala...\nSeçilen öğeleri başka bir klasöre kopyalar ID905=Klasöre Taşı...\nSeçilen öğeleri başka bir klasöre taşır ID906=Konumu Kopyala\nSeçilen öğelerin konumlarını panoya kopyalar ID907=İçeriği Kopyala\nSeçilen öğelerin içeriğini panoya kopyalar ID908=Öznitelikler\nSeçilen öğelerin özniteliklerini gösterir veya değiştirir ID909=Tarihi Değiştir...\nSeçilen öğelerin oluşturma tarihi, son erişim tarihi ve son yazım tarihini değiştirir ID910=Dosyayı Böl...\nSeçilen dosyayı parçalara böler ID911=Parçaları Birleştir\nOrijinal dosyayı oluşturmak için tüm parçaları birleştirir ID912=DLL'i Kayıt Et\nSeçilen dosyayı sisteme kayıt eder, böylece diğer uygulamalar bunu kullanabilir ID913=DLL Kaydını İptal Et\nSeçilen dosyanın kaydını siler ID914=Bul ve Değiştir...\nSeçilen öğelerdeki metni bulur veya değiştirir ID915=Gelişmiş Yeniden Adlandırıcı...\nSeçilen dosyaları bazı kurallara göre yeniden adlandırır ID916=Simgeyi Değiştir...\nSeçilen klasörün simgesini değiştirir ID917=Gelişmiş Sil...\nBelirtilen dosya türlerini seçilen klasörden siler ID918=Eşitle...\nKlasörü başka bir klasörler eşitler ID919=FileMenu Tools'u Yapılandır...\nYapılandırma penceresini görüntüler ID920=Kilitli Dosyayı Sil\nDosyayı başka bir uygulama tarafından kilitli olsa da siler ID921=Sil ve Geri Dönüşüm Kutusu'na Taşıma\nSeçilen öğeleri siler ve Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımaz ID922=İsmi Kopyala\nSeçilen öğelerin isimlerini panoya kopyalar ID923=Yeni Klasör Oluştur\nSeçilen klasör içinde yeni bir klasör oluşturur ID8012=Tüm Dosyalar (*.*)|*.*|| ID8013=Gözat ID8014=Dosyaya Gözat ID8015=; ID8016=Varolan bir dosya girin. ID8017="%s" bulunmuyor. ID8018=Varolan bir klasör girin. ID8019="%s" bir dosya değil. ID8020="%s" bir klasör değil ID8021=Tamam ID9025=Boyut ID9027=Değiştirilmiş ID9034=Tüm Dosyalar (*.*)|*.*|| ID9113=Dosyalar: ID9121=Sil ID9307=Kapat ID9901=Kapat ID61440=Aç ID61441=Farklı Kaydet ID61442=Tüm Dosyalar (*.*) ID61443=İsimsiz ID61446=isimsiz bir dosya ID61457=&Gizle ID61472=Kullanılabilir hata mesajı yok. ID61473=Desteklenmeyen bir işlem girişiminde bulunuldu. ID61474=Gereken kaynak kullanılabilir değil. ID61475=Yetersiz bellek. ID61476=Bilinmeyen bir hata meydana geldi. ID61477=Geçersiz bir değişkenle karşılaşıldı. ID61588=%s bağlandı ID61589=Bilinmeyen Tür ID61696=Geçersiz dosya adı. ID61697=Belgeyi açma başarısız. ID61698=Belgeyi kaydetme başarısız. ID61699=Değişiklikler %1 içerisine kaydedilsin mi? ID61700=Boş belge oluşturma başarısız. ID61701=Bu dosya çok büyük. ID61702=Yazdırma işi başlatılamadı. ID61703=Yardım'ı başlatma başarısız. ID61704=Dahili uygulama hatası. ID61705=Komut başarısız. ID61706=İşlemi gerçekleştirmek için yetersiz bellek. ID61707=Sistem kayıt defteri girdileri kaldırıldı ve INI dosyası (varsa) silindi. ID61708=Tüm sistem kayıt defteri girdileri (veya INI dosyası) kaldırılmadı. ID61709=Bu program %s dosyasını gerektirir. Bu dosya bu sistemde bulunamadı. ID61712=Lütfen bir tamsayı girin. ID61713=Lütfen bir sayı girin. ID61714=Lütfen %1 ile %2 arasında bir tamsayı girin. ID61715=Lütfen %1 ile %2 arasında bir sayı girin. ID61716=Lütfen %1 karakterden fazla girmeyin. ID61717=Lütfen bir düğme seçin. ID61718=Lütfen 0 ile 255 arasında bir tamsayı girin. ID61719=Lütfen pozitif bir tamsayı girin. ID61720=Lütfen tarih ve/veya saati girin. ID61721=Lütfen bir para birimi girin. ID61722=Lütfen bir GUID girin. ID61723=Lütfen bir zaman girin. ID61724=Lütfen bir tarih girin. ID61728=Beklenmeyen dosya biçimi. ID61729=%1\nBu dosya bulunamıyor.\nLütfen doğru konum ve dosya adı girilip girilmediğini kontrol edin. ID61730=Hedef disk sürücüsü dolu. ID61731=%1 içerisinden okunamıyor, dosya başka birisi tarafından açılmış. ID61732=%1 içerisine yazılamıyor, dosya salt okunur veya başkası tarafından açılmış. ID61733=%1 okunurken beklenmedik bir hata oluştu. ID61734=%1 yazılırken beklenmedik bir hata oluştu. ID61744=%1: %2\nKodu çalıştırmaya devam etmek istiyor musunuz? ID61745=Gönderme istisnası: %1 ID61828=Dosya Document Object sunucusu tarafından desteklenmiyor. ID61829=%1\nBelge kayıt ettirilemiyor.\nBelge şu an açık olabilir. ID61836=Sadece yazılır özniteliği okunamıyor. ID61837=Sadece yazılır özniteliği yazılamıyor. ID61840=Posta sistemi desteği yüklenemiyor. ID61841=Posta sistemi DLL kütüphanesi geçersiz. ID61842=Posta Gönder mesajı göndermede başarısız oldu. ID61856=Hiçbir hata oluşmadı. ID61857=%1'e erişilirken bilinmeyen bir hata meydana geldi. ID61858=%1 bulunamadı. ID61859=%1 geçersiz bir konum içeriyor. ID61860=%1 açılamadı çünkü çok fazla açık dosya bulunuyor. ID61861=%1'e erişim engellendi. ID61862=%1 ile geçersiz bir tanıtıcı ilişkilendirilmiş. ID61863=%1 kaldırılamıyor çünkü şu anki dizinin içerisinde. ID61864=%1 oluşturulamıyor çünkü dizin dolu. ID61865=%1 içerisinde arama başarısız ID61866=%1'e erişilirken bir donanım I/O hatası bildirildi. ID61867=%1'e erişilirken paylaşım ihlali oluştu. ID61868=%1'e erişirken kilitleme ihlali oluştu. ID61869=%1'e erişirken disk dolu hatası oluştu. ID61870=%1'e erişmek için yapılan girişim, dosyanın sonunu geçti. ID61872=Hiçbir hata oluşmadı. ID61873=%1'e erişilirken bilinmeyen bir hata meydana geldi. ID61874=%1 okunurken bir yazma girişiminde bulunuldu. ID61875=%1'e erişmek için yapılan girişim, dosyanın sonunu geçti. ID61876=%1 yazılırken okunma girişiminde bulunuldu. ID61877=%1 geçersiz bir biçime sahip. ID61878=%1 beklenmeyen bir öğe içeriyor. ID61879=%1 hatalı bir plan içeriyor. ID61888=piksel ID62177=Seçimi kaldır ID62178=Seç ID62179=Karışık ID50=Simgeyi aç ID51=Bu kütüphane yüklenirken hata oluştu:\n\n%s ID52=Bu kütüphane kaydedilirken hata oluştu:\n\n%s ID53=Bu kütüphanenin kaydı silinirken hata oluştu:\n\n%s ID54=FileMenu Tools etkinleştirildi. ID55=FileMenu Tools devre dışı bırakıldı. ID128=FileMenu Tools ID129=FileMenu Tools Komutları ID130="Gönder" menüsü ID131=Diğer uygulamaların komutları ID132=Eylemler ID133=Özellikler ID134=Yeni bir komut ekler\nKomut Ekle ID135=Yeni bir alt menü ekler\nAlt Menü Ekle ID136=Yeni bir ayırıcı ekler\nAyırıcı Ekle ID137=Seçilen öğeyi siler\nSil ID138=Seçilen öğeyi yukarı taşır\nYukarı Taşı ID139=Klasörler|Seçilen öğeler klasör olduğunda gösterilmesini istiyorsanız "Evet" girin. ID140=Seçilen öğeyi aşağı taşır\nAşağı taşı ID142=Hedef Klasör|Dosyaların kopyalanacağı klasör. ID144=Tüm dosyalar;Sadece filtrelerle eşleşen dosyalar;Sadece filtrelerle eşleşmeyen dosyalar ID145=Filtreler|Burada hangi dosyaların etkileneceğini belirlemek için dosya adlarıyla eşleşecek olan bazı filtreler girebilirsiniz. Örnek: *.exe;*.dll;*.t?? ID146=Üzerine Yaz|"Evet"i seçerseniz hedef klasördeki tüm dosyaların üzerine otomatik olarak yazılacaktır. ID147=Dosya Türleri|Burada hangi dosyaların etkileneceğini belirlemek için dosya adlarıyla eşleşecek olan bazı filtreler girebilirsiniz. Örnek: *.exe;*.dll;*.t?? ID148=Alt klasörler içinde ara|"Evet"i seçerseniz alt klasörler aranacaktır. ID149=Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı|"Evet"i seçerseniz dosyalar Geri Dönüşüm Kutusu'na taşınacak ve kesin olarak silinmeyecektir. ID150=Eylem|Komutu çalıştırırken yapılacak eylem: programı çalıştır, bir klasöre kopyala, bir klasöre taşı veya belli dosyaları sil. ID151=Programı çalıştır;Bir klasöre kopyala;Bir klasöre taşı;Belli dosyaları sil;Alıcıya e-posta gönder ID152=Genel ID153=Program Özellikleri ID154=Özellikleri Kopyala ID155=Özellikleri Taşı ID156=Özellikleri Sil ID158=Dosya filtrelerle eşleşiyor;Dosyalar filtrelerle eşleşmiyor ID164=Dosyalar|Seçilen öğeler dosya olduğunda komutun gösterilmesi gerekiyorsa "Evet"i seçin. Dosya türlerini "Uzantılar" alanını kullanarak girebilirsiniz. ID165=Bilgi ID166=Öğe Türleri ID167=Yeni Alt Menü ID168=Yeni Komut ID169=Menü Metni|Windows Gezgini'nin işlev menüsünde gösterilecek metin ID170=Program|Çalıştırılacak program. ID171=Değişkenler|Bu değişkenler programa iletilecektir. ID172=Çalışma Klasörü|Program bu klasör kullanılarak başlatılacaktır. ID173=Uygulama Dosyaları (*.exe, *.com, *.bat)|*.exe;*.com;*.bat|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*|| ID174=Pencerede gösterilecek iletiyi girin: ID176=Simge|İşlev menüsünde görüntülenecek simge ID177=Uzantılar|Uzantıları sıralamak için virgülleri kullanın. Tüm dosya türleriye eşleştirmek için yıldız imi kullanın. Örnek: txt,ini ID178=Dosyalar(%s) ve/veya Klasörler\nSadece Dosyalar(%s)\nSadece Klasörler ID179=Öğe Türleri|Komut sadece seçilen dosyalar bu öğe türleriye eşleştiğinde işlev menüsünde gösterilecektir. ID180=Doğru ID181=Yanlış ID182=Evet ID183=Hayır ID184=Tüm değişiklikleri iptal etmek istiyor musunuz? ID185=Açıklama|Komutun açıklamaları. ID186=Hedef|Çalıştırılacak program. ID187=İsim|Menüde gösterilecek metin. ID188=Değişiklikler kaydedilmedi. Tüm değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? ID189=Tüm dosya türleri ID190=Tüm dosya sistem öğeleri ID191=Sürücüler ID192=Dizinler ID194=Kısayollar ID195=İnternet Kısayolları ID196=MS-DOS Kısayolları ID197=Masaüstü ID198=Bilgisayarım ID199=Geri Dönüşüm Kutusu ID200=Yazıcılar ID201=Belgelerim ID202=Ağ Komşularım ID203=Kayıt Defteri Dosyaları (*.reg)|*.reg| ID204=Şu anki ayarlar kaybedilecek. Devam etmek istiyor musunuz? ID205=Sürüm %s ID206=Menü Çubuğu ID207=Standart Araç Çubuğu ID208=
| Web sitesi: | %s |
| E-Posta: | %s |