;; The language pack is generated by LangTrans for LocWise.
;; http://www.hanmen.com/locwise
; Do not localize the section below.
[INFO]
Language=Turkish
LanguageID=$041F
Revision=4
LastUpdated=Apr 15, 2009
Product=FileMenu Tools DLL
Version=5.6
Author=Zeynel Abidin Öztürk
HelpFile=FileMenuTools_enu.chm
[MENU]
ID32777=Disket - 1,44 MB
ID32778=CD-R - 650 MB
ID32779=CD-R - 700 MB
ID32781=CD-R - 900 MB
ID32780=CD-R - 800 MB
ID32782=DVD-R - 4,7 GB
ID32786=Sil
ID32787=Tümünü Seç
ID32788=Seçimi Ters Çevir
PID32791=Dosyanın Değişme Zamanı
ID32791=Yerel Saat Biçimi\t&X
ID32792=Gösterge A.M./P.M.\t%p
ID32793=Saat (12 saat biçimi)\t%I
ID32794=Saat (24 saat biçimi)\t%H
ID32795=Dakika\t%M
ID32796=Saniye\t%S
ID32797=Saat Alanı (kısa)\t%z
ID32798=Zaman Alanı (uzun)\t%Z
ID32799=Yüzde Karakteri\t%%
PID32800=Dosyanın Değişme Tarihi
ID32800=Yerel Tarih Biçimi\t%x
ID32801=Yerel Uzun Tarih Biçimi\t%D
ID32802=Ondalı Olarak Ayın Günü (01-31)\t%d
ID32803=Ondalık Olarak Ay (01-12)\t%m
ID32804=Ay Adı (kısa)\t%b
ID32805=Ay Adı (uzun)\t%B
ID32806=Yüzyıl Olmadan Yıl (00-99)\t%y
ID32807=Yüzyıl İle Yıl\t%Y
ID32808=Günün Haftası (kısa)\t%a
ID32809=Günün Haftası (uzun)\t%A
ID32810=Ondalık Olarak Haftanın Günü (0-6, 0=Pazar)\t%w
ID32811=Ondalık Olarak Yılın Haftası (00-53)\t%W
ID32812=Ondalık olarak Yılın Günü (001-366)\t%j
ID32822=Herhangi bir Karakter\t.
ID32823=Yeni Satır\t\\n
ID32824=Carriage Return\t\\r
ID32825=Tabulator\t\\t
ID32826=Herhangi Alfanümerik Karakter (a-z, A-Z, 0-9)\t[[:alnum:]]
ID32827=Herhangi Alfabetik Karakter (a-z, A-Z)\t[[:alpha:]]
ID32828=Herhangi Küçük Harfli Karakter (a-z)\t\\l, [[:lower:]]
ID32829=Herhangi Büyük Harfli Karakter (A-Z)\t\\u, [[:upper:]]
ID32830=Herhangi Kelime Karakteri (alphanumeric + underscore)\t\\w, [[:word:]]
ID32831=Herhangi Boş Karakter (space, tab)\t[[:blank:]]
ID32832=Herhangi Beyaz Boşluk Karakteri (space, tab, cr, lf)\t\\s, [[:space:]]
ID32833=Herhangi bir Rakam (0-9)\t\\d, [[:digit:]]
ID32834=Herhangi bir Onaltılık Rakam Karakteri (0-9, A-F)\t[[:xdigit:]]
ID32835=Herhangi Yazdırılabilir Karakter\t[[:print:]]
ID32836=Herhangi bir Noktalama Karakteri\t[[:punct:]]
ID32837=Tekrarlama (sıfır veya daha fazla)\t*
ID32838=Tekrarlama (bir veya daha fazla)\t+
ID32839=İsteğe bağlı\t?
ID32840=Alternatif\t|
ID32841=Satır Yer işaretinin Başlangıcı\t^
ID32842=Satır Yer İşaretinin Bitişi\t$
ID32843=Alt İfadenin Başlangıcı\t(
ID32844=Alt İfadenin Bitişi\t)
ID32845=Regular Expression Dersi
PID32823=Regular Expression'lar
ID32847=Tam Eşleşme\t$0
ID32848=Alt-İfade Eşleşti nº 1\t$1
ID32849=Alt İfade Eşleşti nº 2\t$2
ID32850=Alt İfade Eşleşti nº 3\t$3
ID32851=Alt İfade Eşleşti nº 4\t$4
ID32852=Alt İfade Eşleşti nº 5\t$5
ID32853=Alt İfade Eşleşti nº 6\t$6
ID32854=Alt İfade Eşleşti nº 7\t$7
ID32855=Alt İfade Eşleşti nº 8\t$8
ID32856=Alt İfade Eşleşti nº 9\t$9
[DLG_621]
CAPTION=Yazı Tipi
ID602=&Tamam
ID603=İ&ptal
ID604=&Uygula
ID605=&Varsayılan
ID607=&Yazı Tipi
ID608=Ü&stü Çizili
ID609=&Altı Çizili
ID610=Efektler
ID611=Örnek
ID612=Yazı Tipi &Stili:
ID613=&Boyut:
ID614=Renk
ID615=AaBbYyZz
[DLG_1049]
ID1013=Büyük/Küçük harf eşleştir.
ID1076=Ekle.
ID1077=Değiştir.
ID1078=Dizi:
ID1080=Bununla değiştir:
ID1083=Bu konumda:
ID1084=Önce:
ID1085=Sonra:
ID1089=Bu konumdan:
ID1090=Diziyi bul:
ID1092=Bu konuma:
ID1096=Uygulanacak:
ID1177=Regular expression kullan.
[DLG_1038]
CAPTION=Bul ve Değiştir
ID1=Kapat
ID1012=Tüm alt klasörlerde gir.
ID1013=Büyük/Küçük harf eşleştir.
ID1025="fmt_bak" klasöründe yedek oluştur.
ID1026=Bul
ID1027=Değiştir
ID1029=Sadece seçilen satırları değiştir
ID1099=Sadece tüm sözcüğü eşleştir.
ID1152=Bul:
ID1153=Bununla değiştir:
ID1154=Bu dosya türlerini ara:
ID1170=Seçenekler
ID1177=Regular expression kullan.
ID1019=Profili yükle
ID1020=Profili kaydet
ID1021=Profili sil
ID1183=Sonuçları kaydet
ID1184=Sonuçları aç
ID1187=Profil:
ID1189=Profiller
[DLG_8001]
ID1=Tamam
ID2=İptal
[DLG_1173]
ID2=İ&ptal
[DLG_1030]
CAPTION=Program Parametreleri
ID1=Tamam
ID2=İptal
[DLG_1053]
CAPTION=Kopyala
ID1=Tamam
ID2=İptal
ID1099=Varolan dosyaların üzerine yaz.
ID1103=->
ID1151=Hedef Klasör:
ID1155=Kopyalanacak/taşınacak dosyalar:
ID1156=Filtrele:
ID1101=Kopyaladıktan sonra hedef klasörü aç.
[DLG_1042]
CAPTION=Klasör Simgesini Değiştir
ID1=Tamam
ID2=İptal
ID1031=Varsayılan simge.
ID1032=Diğer simge:
[DLG_1164]
CAPTION=Giriş İletişim Kutusu
ID1=Tamam
ID2=İptal
[DLG_1120]
CAPTION=Klasör Eşitleme
ID1=Sonraki >>
ID2=Kapat
ID1155=Dosyalar:
ID1156=Filtrele:
ID1157=Klasör 1:
ID1158=Klasör 2:
ID1159=Eşitleme Türü:
ID1160=Profiller:
ID1099=Dosya zamanı yerine sürümlerini karşılaştır (.exe, .dll, .ocx, vs.)
[DLG_1121]
CAPTION=Değiştirme Raporu
ID1=Tamam
ID2=İptal
ID1130=Değişikliği Kaldır
ID1144=Aşağıdaki değişiklikleri her iki klasöre de yansıyacak.
ID1161=YEŞİL: eklenecek klasörler ve dosyalar.\nKIRMIZI: silenecek klasörler ve dosyalar.\nMAVİ: üstüne yazılacak klasörler ve dosyalar.
[DLG_1022]
ID2=İptal
[DLG_1033]
CAPTION=Dosya Tarihini Değiştir
ID1=Tamam
ID2=İptal
ID1012=Tüm alt klasörlerde değiştir.
ID1144=Tüm seçilen dosyalarda oluşturma tarihi, son yazma tarihi ve son erişim tarihini ayarla:
ID1145=Oluşturma Tarihi:
ID1146=Son Yazım Tarihi:
ID1147=Son Erişim Tarihi:
ID1196=Şimdi
ID1197=Şimdi
ID1198=Ayarları Kopyala
ID1199=Ayarları Kopyala
ID1200=Ayarları Kopyala
ID1207=Günler:
ID1208=Değişme yok
ID1209=Belirli bir tarih ve/veya saate değiştir:
ID1210=Zaman zinciri ekle:
ID1211=Zaman zinciri çıkart:
ID1214=Saat:
ID1217=Dak.:
ID1220=San.:
ID1223=Gün:
ID1224=Değişme yok
ID1225=Belirli bir zamana ve/veya tarihe değiştir:
ID1226=Zaman zinciri ekle:
ID1227=Zaman zinciri çıkart:
ID1230=Saat:
ID1233=Dak.:
ID1236=San.:
ID1239=Gün:
ID1240=Değişme yok
ID1241=Belirli bir tarihe ve/veya zamana değiştir:
ID1242=Tarih zinciri ekle:
ID1243=Tarih zinciri çıkart:
ID1246=Saat:
ID1249=Dak.
ID1252=San.:
[DLG_1045]
CAPTION=Gelişmiş Ad Değiştirici
ID1=Yeniden Adlandır
ID2=Kapat
ID1189=Profiller
[DLG_1057]
CAPTION=Gelişmiş Silme
ID2=Kapat
ID1012=Alt klasörlerde bul.
ID1026=Bul
ID1027=Bul ve Sil
ID1028=Seçileni Sil
ID1099=Geri Dönüşüm Kutusu'na Taşı
ID1155=Silinecek dosyalar.
ID1156=Filtreler:
ID1170=Seçenekler
[DLG_1035]
CAPTION=Dosyayı Böl
ID1=Tamam
ID2=İptal
ID1016=Sıkıştır.
ID1021=4
ID1148=Dosya:
ID1149=Bölüm Boyutu:
ID1150=Bölüm sayısı:
ID1151=Hedef Klasör:
[DLG_1047]
ID1057=İsmi değiştir.
ID1059=Uzantıyı değiştir.
ID1063=Sıra ekle:
ID1065=Dönüştür:
ID1068=Sıra ekle:
ID1069=Dönüştür:
ID1072=Konum:
ID1073=Dizi:
ID1074=Dizi:
ID1075=Konum:
ID1097=Önizleme:
[STRINGTABLE]
ID2=Aşağıdaki programın değişkenlerini girin:
ID3=Seçilen öğeleri aşağıdaki klasöre kopyala:
ID4=Seçilen öğeleri aşağıdaki klasöre taşı:
ID5=Sıkıştırılmış
ID6=Şifrelenmiş
ID7=Gizli
ID8=Salt okunur
ID9=Sistem
ID10=Değiştirilmiş
ID11=Alt klasörleri değiştir
ID12=Bir klasör seçin:
ID13=Hedef klasör girilmedi.
ID14=Hedef klasör bulunmuyor. Oluşturmak istiyor musunuz?
ID15=Her parçanın boyutu girilmedi.
ID16=Hedef klasör oluşturulurken bir hata meydana geldi.
ID17=Klasöre gözat
ID18=Parça sayısını hesapla
ID19=Klasörler
ID20=Sık Kullanılanlar
ID21=Klasör adı:
ID22=Açıklama:
ID23=Kopyala
ID24=Taşı
ID25=Boyut
ID26=Klasör
ID27=Diskteki toplam boyut: %s %s
ID28=Seçilen: %s %s
ID30=Aşağıdaki dosya salt okunur özniteliğine sahip. Bu dosyayı değiştirmek istiyor musunuz?\n\n%s
ID31=Tamaños predefinidos
ID32=Klasörü seçin:
ID33=Dosya ekle
ID34=Dosyaları değiştir
ID35=Dosyaları sil
ID36=1. Klasörde, 2. Klasörde bulunuyorsa fakat 1. Klasörde bulunmuyorsa.
ID37=2. Klasörde, 1. Klasörde bulunuyorsa fakat 2. Klasörde bulunmuyorsa.
ID38=1. Klasörde, 2. Klasördekiler 1. Klasördekilerden daha yeniyse.
ID39=2. Klasörde, 1. Klasördekiler 2. Klasördekilerden daha yeniyse.
ID40=1. Klasörde, 1. Klasörde bulunuyorsa fakat 2. Klasörde bulunmuyorsa.
ID41=2. Klasörde, 2. Klasörde bulunuyorsa fakat 1. Klasörde bulunmuyorsa.
ID42=Değişiklikler bulunuyor...
ID43=Dosyalar siliniyor...
ID44=Dosyalar kopyalanıyor...
ID45=Aşağıdaki kilitli dosyalar Windows yeniden başladığında silinecek.\n%s
ID46=Profil adını girin:
ID47=Simge sayısı: %d
ID48=Simgeyi seçin
ID49=Simge dosyaları (*.ico; *.exe; *.dll; *.icl; *.scr)|*.ico;*.exe;*.dll;*.icl;*.scr|Uygulamalar (*.exe)|*.exe|Simge kütüphaneleri (*.dll; *.icl)|*.dll;*.icl|Simgeler ve işaretçiler (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Ekran koruyucular (*.scr)|*.scr||
ID51=Dosya Türleri|Burada hangi dosyaların etkileneceğini seçebilirsiniz.
ID52=Filtreler|Burada hangi dosyaların etkileneceğini belirlemek amacıyla
dosya adlarıya eşleşecek bazı filtreler girebilirsiniz.
Noktalı virgülleri kullanarak filtreleri ayırın. Filtreler
joker karakter ? (sadece bir karakter) veya * (sıfır veya daha fazla karakter) içerebilir.
Örnek: *.exe;*.dll;*.t??
ID53=Seçilen profili silmek istiyor musunuz?
ID54=Seçilen profili yükle
ID55=Seçilen profili sil
ID56=Ayarları bir profile kaydet
ID57=Klasör adını girin:
ID58=Dosya: %d
ID59=Eşleşmeler: %d
ID60=Satırlar: %d
ID61=Devam etmek istiyor musunuz?
ID900=Ayırıcı\nİşlev Menüsüne bir ayırıcı ekler
ID901=Uygulama ile aç\nSeçilen tüm dosyaları bir uygulama ile açar
ID902=Parametreler İle Çalıştır...\nSeçilen uygulamayı belirtilen değişkenlerle çalıştırır
ID903=Burada Komut Satırı\nSeçilen klasörde bir komut satırı penceresi açar
ID904=Klasöre Kopyala...\nSeçilen öğeleri başka bir klasöre kopyalar
ID905=Klasöre Taşı...\nSeçilen öğeleri başka bir klasöre taşır
ID906=Konumu Kopyala\nSeçilen öğelerin konumlarını panoya kopyalar
ID907=İçeriği Kopyala\nSeçilen öğelerin içeriğini panoya kopyalar
ID908=Öznitelikler\nSeçilen öğelerin özniteliklerini gösterir veya değiştirir
ID909=Tarihi Değiştir...\nSeçilen öğelerin oluşturma tarihi, son erişim tarihi ve son yazım tarihini değiştirir
ID910=Dosyayı Böl...\nSeçilen dosyayı parçalara böler
ID911=Parçaları Birleştir\nOrijinal dosyayı oluşturmak için tüm parçaları birleştirir
ID912=DLL'i Kayıt Et\nSeçilen dosyayı sisteme kayıt eder, böylece diğer uygulamalar bunu kullanabilir
ID913=DLL Kaydını İptal Et\nSeçilen dosyanın kaydını siler
ID914=Bul ve Değiştir...\nSeçilen öğelerdeki metni bulur veya değiştirir
ID915=Gelişmiş Yeniden Adlandırıcı...\nSeçilen dosyaları bazı kurallara göre yeniden adlandırır
ID916=Simgeyi Değiştir...\nSeçilen klasörün simgesini değiştirir
ID917=Gelişmiş Sil...\nBelirtilen dosya türlerini seçilen klasörden siler
ID918=Eşitle...\nKlasörü başka bir klasörler eşitler
ID919=FileMenu Tools'u Yapılandır...\nYapılandırma penceresini görüntüler
ID920=Kilitli dosyayı sil\nDosyayı başka bir uygulama tarafından kilitli olsa da siler
ID921=Sil ve Geri Dönüşüm Kutusu'na taşıma\nSeçilen öğeleri siler ve Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımaz
ID922=İsmi Kopyala\nSeçilen öğelerin isimlerini panoya kopyalar
ID923=Yeni Klasör Oluştur\nSeçilen klasör içinde yeni bir klasör oluşturur
ID1024=Sıkıştırılıyor...
ID1025=Diskteki alan yetersiz.\nBaşka bir klasör seçin:
ID1026=Dosya geçerli değil.
ID1027=Parça nº %d için klasörü seçin.
ID1028=Parça %d / %d\n%s içine kaydediliyor
ID1029=Parça %d / %d okunuyor.
ID1030=Çıkartılıyor...
ID1032=Not Defteri ile aç
ID1033=Bulunuyor...
ID1034=Değiştiriliyor...
ID1035=Dosya
ID1036=Satır Numarası
ID1037=Satır
ID1038=Hiç bir dosya bulunmadı.
ID1042=Yeniden adlandırılıyor...
ID1043=Temel Seçenekler
ID1044=Gelişmiş Seçenekler
ID1045=Ön İzleme
ID1046=Dosya '%s', '%s' olarak değiştirilecek fakat aynı isimde başka bir dosya bulunuyor. Varolan dosyanın üzerine yazmak istiyor musunuz?
ID1047='%s' '%s' olarak adlandırılırken bir hata oluştu.\n\nHata açıklaması:\n%s
ID1048=Eski ad
ID1049=Yeni ad
ID1050=Ad.Uzn
ID1062=Değiştir;Eski isimden önce;Eski isimden sonra
ID1064=Değiştir;Eski uzantıdan önce; Eski uzantıdan sonra
ID1065=Tüm dosyaların ismi değiştirildi. Yeniden adlandırma işlemine devam etmek istiyor musunuz?
ID1066=küçük harf;BÜYÜK HARF;Cümle biçimi;Başlık Biçimi
ID1070=küçük harf;BÜYÜK HARF;Cümle biçimi;Başlık Biçimi
ID1094=İsim;Uzantı;İsim ve uzantı
ID1124=Tek yönlü; Klasör 1 - > Klasör 2;Tek yönlü, Klasör 1 < - Klasör 2;Çift yönlü, Klasör 1 < - > Klasör 2;Özelleştirilmiş
ID1137=Tüm dosyalar;Sadece filtrelerle uyuşan dosyalar;Sadece filtrelerle uyuşmayan dosyalar
ID1138=Filtrelerle uyuşan dosyalar;Filtrelerle uyuşmayan dosyalar
ID8012=Tüm Dosyalar (*.*)|*.*||
ID8013=Gözat
ID8014=Dosyaya Gözat
ID8015=;
ID8016=Varolan bir dosya girin.
ID8017="%s" bulunmuyor.
ID8018=Varolan bir klasör girin.
ID8019="%s" bir dosya değil.
ID8020="%s" bir klasör değil
ID8021=Tamam
ID61440=Aç
ID61441=Farklı Kaydet
ID61442=Tüm Dosyalar (*.*)
ID61443=İsimsiz
ID61446=isimsiz bir dosya
ID61457=&Gizle
ID61472=Kullanılabilir hata mesajı yok.
ID61473=Desteklenmeyen bir işlem girişiminde bulunuldu.
ID61474=Gereken kaynak kullanılabilir değil.
ID61475=Yetersiz bellek.
ID61476=Bilinmeyen bir hata meydana geldi.
ID61477=Geçersiz bir değişkenle karşılaşıldı.
ID61588=%s bağlandı
ID61589=Bilinmeyen Tür
ID61696=Geçersiz dosya adı.
ID61697=Belgeyi açma başarısız.
ID61698=Belgeyi kaydetme başarısız.
ID61699=Değişiklikler %1 içerisine kaydedilsin mi?
ID61700=Boş belge oluşturma başarısız.
ID61701=Bu dosya çok büyük.
ID61702=Yazdırma işi başlatılamadı.
ID61703=Yardım'ı başlatma başarısız.
ID61704=Dahili uygulama hatası.
ID61705=Komut başarısız.
ID61706=İşlemi gerçekleştirmek için yetersiz bellek.
ID61707=Sistem kayıt defteri girdileri kaldırıldı ve INI dosyası (varsa) silindi.
ID61708=Tüm sistem kayıt defteri girdileri (veya INI dosyası) kaldırılmadı.
ID61709=Bu program %s dosyasını gerektirir. Bu dosya bu sistemde bulunamadı.
ID61712=Lütfen bir tamsayı girin.
ID61713=Lütfen bir sayı girin.
ID61714=Lütfen %1 ile %2 arasında bir tamsayı girin.
ID61715=Lütfen %1 ile %2 arasında bir sayı girin.
ID61716=Lütfen %1 karakterden fazla girmeyin.
ID61717=Lütfen bir düğme seçin.
ID61718=Lütfen 0 ile 255 arasında bir tamsayı girin.
ID61719=Lütfen pozitif bir tamsayı girin.
ID61720=Lütfen tarih ve/veya saati girin.
ID61721=Lütfen bir para birimi girin.
ID61722=Lütfen bir GUID girin.
ID61723=Lütfen bir zaman girin.
ID61724=Lütfen bir tarih girin.
ID61728=Beklenmeyen dosya biçimi.
ID61729=%1\nBu dosya bulunamıyor.\nLütfen doğru konum ve dosya adı girilip girilmediğini kontrol edin.
ID61730=Hedef disk sürücüsü dolu.
ID61731=%1 içerisinden okunamıyor, dosya başka birisi tarafından açılmış.
ID61732=%1 içerisine yazılamıyor, dosya salt okunur veya başkası tarafından açılmış.
ID61733=%1 okunurken beklenmedik bir hata oluştu.
ID61734=%1 yazılırken beklenmedik bir hata oluştu.
ID61744=%1: %2\nKodu çalıştırmaya devam etmek istiyor musunuz?
ID61745=Gönderme istisnası: %1
ID61828=Dosya Document Object sunucusu tarafından desteklenmiyor.
ID61829=%1\nBelge kayıt ettirilemiyor.\nBelge şu an açık olabilir.
ID61836=Sadece yazılır özniteliği okunamıyor.
ID61837=Sadece yazılır özniteliği yazılamıyor.
ID61840=Posta sistemi desteği yüklenemiyor.
ID61841=Posta sistemi DLL kütüphanesi geçersiz.
ID61842=Posta Gönder mesajı göndermede başarısız oldu.
ID61856=Hiçbir hata oluşmadı.
ID61857=%1'e erişilirken bilinmeyen bir hata meydana geldi.
ID61858=%1 bulunamadı.
ID61859=%1 geçersiz bir konum içeriyor.
ID61860=%1 açılamadı çünkü çok fazla açık dosya bulunuyor.
ID61861=%1'e erişim engellendi.
ID61862=%1 ile geçersiz bir tanıtıcı ilişkilendirilmiş.
ID61863=%1 kaldırılamıyor çünkü şu anki dizinin içerisinde.
ID61864=%1 oluşturulamıyor çünkü dizin dolu.
ID61865=%1 içerisinde arama başarısız
ID61866=%1'e erişilirken bir donanım I/O hatası bildirildi.
ID61867=%1'e erişilirken paylaşım ihlali oluştu.
ID61868=%1'e erişirken kilitleme ihlali oluştu.
ID61869=%1'e erişirken disk dolu hatası oluştu.
ID61870=%1'e erişmek için yapılan girişim, dosyanın sonunu geçti.
ID61872=Hiçbir hata oluşmadı.
ID61873=%1'e erişilirken bilinmeyen bir hata meydana geldi.
ID61875=%1'e erişmek için yapılan girişim, dosyanın sonunu geçti.
ID61874=%1 okunurken bir yazma girişiminde bulunuldu.
ID61876=%1 yazılırken okunma girişiminde bulunuldu.
ID61877=%1 geçersiz bir biçime sahip.
ID61878=%1 beklenmeyen bir öğe içeriyor.
ID61879=%1 hatalı bir plan içeriyor.
ID61888=piksel
ID62177=Seçimi kaldır
ID62178=Seç
ID62179=Karışık
ID68=Kopyala
ID71=Sil
ID75=Yeniden Adlandır
ID76=Bul
ID62=Dosyanın biçimi hatalı.
ID63=Arama Sonuçları Dosyaları (*.srf)|*.srf||
ID64=Profili Kaydet
ID65=Profil adını yazın:
ID66='%s' adında bir profil zaten bulunuyor. Üzerine yazmak istiyor musunuz?
ID67=Seçili dosyaları silmek istiyor musunuz?
ID69=Kes
ID70=Yapıştır
ID72=Özellikler
ID73=Yeni kısayol oluştur
ID74=Birlikte aç
ID77=Paylaştır
ID78=Kısayol yapıştır
ID79=Güncelle
ID80=Pano(%d)
ID81=Şu anki pano metin içermiyor. Sadece metin eklenebilir.
ID82='%s' dosyası metin içermiyor. Pano sadece metin dosyası ise eklenebilir.
ID83=Bu klasörde oluşturulacak dosya adını girin:\n\n%s
ID84='%s' adında bir dosya zaten mevcut. Üzerine yazmak istiyor musunuz?
ID85=Klasör Adı
ID86=Boyut
ID87=%
ID88=Analiz ediliyor...
ID89=Diğer
ID90=Seçilen öğeleri silmek istiyor musunuz?
ID91=Siliniyor...
ID92=E-posta göndermek için MAPI gereklidir, fakat MAPI yüklenmemiş.
ID93=Posta profiline oturum açılırken hata oluştu.
ID94=Değişme Tarihi
ID96=Panoya sadece metin dosyaları kopyalanabilir, fakat seçili dosya ikili dosyaya benziyor. İkili dosyayı kopyalamak istenmeyen bir etkiye neden olabilir.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?
ID924=Panoyu yapıştır\nPano içeriğini seçili öğelere ekler (sadece metin)
ID925=Klasörlerin Boyutu\nSeçili klasördeki alt klasörlerin boyutunu gösterir.
ID926=Dosyaları yok et...\nDosyaları yok ederek kurtarma araçlarıyla kurtarılmasına engel olabilirsiniz
ID927=Alıcıya e-posta gönder\nSeçili öğeleri ek dosya olarak e-posta ile gönder
ID1080=Bazı dosyalar aynı isimlerle adlandırılacak. Yeniden adlandırmaya devam etmek için lütfen bu sorunu düzeltin.
ID1082=%s\nDurum %d / %d
ID61710=This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
ID95=%s%s - kopya.%s
ID97=%s%s - kopya %d.%s
ID98=Tüm Dosyalar
ID99=Tüm Klasörler
ID100=Tümü
ID101=Yukarı Taşı
ID102=Aşağı Taşı
ID103=En Yukarı Taşı
ID104=En Aşağı Taşı
ID928=Aynı dosyalar\nSeçili öğelerin yeni bir kopyasını aynı klasörde oluşturur
ID929=Klasöre Paketle\nSeçili öğeleri yeni bir alt klasöre taşır
ID930=Seç\nÖğeleri çeşitli filtrelerle seçer
[DLG_1073]
ID1113=Sil
ID1111=Sık Kullanılanlara Ekle...
[DLG_1072]
ID1109=Yeni Klasör...
[DLG_1081]
CAPTION=Dosyaları yok et
ID1=Tamam
ID2=İptal
ID1099=Her zaman bu seçimi kullan ve bir daha sorma.
ID1198=Hızlı Yok Etme
ID1199=DOD 5220.22-M ile güvenli silme
ID1200=Gutmann (lite) ile Güvenli Silme - Yavaş
ID1201=Gutmann ile güvenli silme - Çok Yavaş
ID1202=Dosyaların üzerine sıfırlar yazar.
ID1203=U.S. Department of Defense (DOD 5220.22-M) standardını kullanarak siler.\nBu yöntem 3 kez üzerine yazma gerçekleştirir.
ID1204=Gutmann yönergelerinin hafif sürümünü kullanarak siler.\nBu yöntem 10 kere üzerine yazma gerçekleştirir.
ID1205=Gutmann yönergelerini siler.\nBu yöntem 35 kere üzerine yazma gerçekleştirir.
ID1206=Silme yöntemini seçin:
[DLG_1078]
CAPTION=Klasör Boyutu
ID1115=Toplam boyut: %s
ID1192=Dur
;; End of file - Do not localize or remove this line.